Teks -- Matthew 15:34 (NET)

15:34 Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They replied, “Seven– and a few small fish.”

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Robertson: Mat 15:34 - A few small fishes

A few small fishes ( oliga ichthudia , diminutive again).

Vincent: Mat 15:34 - Little fishes

Little fishes ( ἰχθύδια )

Diminutive. The disciples make their provision seem as small as possible. In Mat 15:36 the diminutive is not used.

TSK: Mat 15:34 - How // few

How : Mat 16:9, Mat 16:10

few : Luk 24:41, Luk 24:42; Joh 21:9, Joh 21:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Mat 15:32-39 - into the coasts of Magdala

Ver. 32-39. Mark gives us an account of this miracle, Mar 8:1-10 . There is very little difference in their relations, only Mark saith, our Saviour went into the parts of Dalmanutha; Matthew saith,

into the coasts of Magdala: most think that it was the same place, which had two names: some think one was the name of the country, the other of the city or town; others, that they were two towns near together. There are no difficulties in this history. Some question how they could fast three days; but the text doth not say so, only that at that time they had nothing to eat, having spent what they brought with them, probably in their baskets, which answers another question also, how they could get baskets in the wilderness. The miracle was of the same nature with that which we met with Mat 14:15-22 ; only there were five thousand men fed with five loaves and two fishes, here four thousand were fed with seven loaves and a few fishes; there they took up twelve, here but seven baskets full. Our Lord worketh sometimes without means, sometimes by means, and those differently proportions to his end, as it pleaseth him. The miraculous operations of our Saviour are amongst his miranda et adoranda, not his imitanda. These actions of his, which we are in reading to admire and adore, but are not concerned to imitate, yet something we may observe from them, both for our instruction and imitation. For our instruction, we may from this history observe the extent of Christ’ s compassion to his disciples, which though it is most eminently seen in what he doth for their souls, yet reacheth also to their bodies and more external wants. It also teacheth us to trust God in the doing of our duty. Those that are in a wilderness hearing Christ, shall not faint by the way before they get home. His course of giving thanks before he brake and made use of the bread, (which we observed before in the other miracle), commendeth to us the religious custom of begging a blessing before our meat, and giving thanks to God for good things of that nature, when we have received them.

Gill: Mat 15:34 - And Jesus saith unto them // how many loaves have ye? // and they said seven, and a few little fishes

And Jesus saith unto them,.... In a very mild and gentle manner, taking no notice of their stupidity, nor upbraiding them with their forgetfulness of the late miracle, and willing to exercise their patience, and try their faith, asks,

how many loaves have ye? meaning in the common stock, and which they brought along with them, for their own supply:

and they said seven, and a few little fishes; which they mention as so small a provision, that it was as nothing for such multitudes; their loaves of bread were but seven, and their fishes, which were ready dressed, dried, or boiled, &c. were few in number, and small, as to quantity and size.