Teks -- Lukas 3:35 (TB)

3:35 anak Serug, anak Rehu, anak Peleg, anak Eber, anak Salmon,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 3:23-38

Dengan meneruskan silsilah Yesus melalui Abraham sampai dengan Adam Lukas memberi silsilah itu suatu ciri yang lebih universil dari pada yang ada pada silsilah yang disajikan Matius. Sebagai keturunan Adam dan sama seperti Adam (anak Allah!) tanpa ayah manusiawi, Luk 1:35, Yesus menjadi pangkal umat manusia baru. Boleh jadi Lukas sebagai murid Paulus memikirkan Yesus sebagai Adam baru, Rom 5:12+. Mengenai perbedaan silsilah menurut Lukas dan menurut Matius, bdk Mat 1:1+.

Ende: Luk 3:23-38

Silsilah ini berbeda dengan silsilah Mat 1:1-16. Lukas naik sampai pada Adam, tentu untuk menundjuk, bahwa Jesus dilahirkan sebagai bersaudara dengan seluruh umat manusia.

Dimana keturunan atau nama-nama tidak tjotjok dengan Mt. hendaklah diperhatikan, bahwa dalam menjusun silsilahnja orang Jahudi tidak selalu membedakan bapak-kandung dan bapak-angkat, seperti lazim dalam masjarakat kita djuga. Menurut hukum Jahudi misalnja, kalau seorang suami meninggal tidak berputera, adiknja harus mengambil djanda kakak jang telah meninggal dan mendjadi ahli waris segala hak dan harta benda kakak itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 3:35 - Yang merupakan anak Saruch // yang merupakan anak Ragau // yang merupakan anak Phaleg // yang merupakan anak Sala

Yang merupakan anak Saruch,.... Septuaginta menyebutnya Serouch, sama dengan Serug, Gen 11:22

yang merupakan anak Ragau; begitu juga Septuaginta, sama dengan Reu, Gen 40:20

yang merupakan anak Phaleg; sama dengan Peleg, Gen 11:18 Septuaginta membaca di sini: "yang merupakan anak Heber", atau Eber, Gen 11:16

yang merupakan anak Sala, atau Salah, Gen 11:14 Septuaginta di sana menyebutnya Sala.