Peleg

Dalam versi-versi Alkitab:

Falek: ENDE KL1863
Falig: BABA
Palik: KL1870 SBDR TL
Peledj: LDKDR
Peleg: BIS FAYH TB WBTCDR

pembagian. Kejadian 10:25

Yunani

Strongs #5317: falek Phalek

Peleg = "division"

1) the son of Eber

5317 Phalek fal'-ek

of Hebrew origin (6389); Phalek (i.e. Peleg), a patriarch: KJV -- Phalec.
see HEBREW for 06389

Ibrani

Strongs #06389: glp Peleg

Peleg = "division"

1) son of Eber and brother of Joktan

6389 Peleg peh'-leg

the same as 6388; earthquake; Peleg, a son of Shem: KJV -- Peleg.
see HEBREW for 06388

[Barclay]

Strongs #5317:

[maskulin] Peleg (Luk 3.35)

PELEG [ensiklopedia]

(Ibrani, peleg, 'aliran air, bagian'). Anak Eber, kakak *Yotam, cucu Sem (Kej 10:25). Pada zamannya bumi 'terbagi'; istilah yg dipakai (niflega) ialah permainan kata atau suatu keterangan mengenai nama itu. Hal ini umum diterima sebagai mengungkapkan terpecah-pecahnya penduduk bumi dalam berbagai kelompok daerah dan bahasa (Kej 11:1-9). Tapi juga bisa mengacu pada perkembangan cara mengolah tanah yg dilakukan oleh anak-anak Eber yg setengah mengembara, yg menggunakan saluran-saluran buatan sendiri untuk pengairan (Asyur, palgu); peleg dipakai dalam arti ini di Yes 30:25; 32:2; Ayb 29:6; 38:25.

Kemungkinan lain ialah, istilah ini dipakai mengacu pada pembagian daerah-daerah dan batas-batasnya (bh Akkad pulukku; JCS 18, 1964, hlm 69; palaku, 'membagi pada batasan'). Peleg ayah Reu (Kej 11:19). DJW/MHS/HAO