Teks -- Kisah Para Rasul 3:20 (TB)

3:20 agar Tuhan mendatangkan waktu kelegaan, dan mengutus Yesus, yang dari semula diuntukkan bagimu sebagai Kristus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kis 3:20 - WAKTU KELEGAAN

Nas : Kis 3:20

(versi Inggris NIV berbicara dalam ayat Kis 3:19 mengenai "saat-saat penyegaran"). Sepanjang zaman ini sampai Kristus datang kembali, Allah akan mendatangkan "saat-saat penyegaran" (yaitu, pencurahan Roh Kudus) atas semua orang yang bertobat dan berbalik kepada-Nya. Walaupun akan tiba saat-saat yang sangat sukar menjelang akhir zaman dan banyak akan murtad dari iman (2Tes 2:3; 2Tim 3:1), Allah tetap berjanji akan mengirim kebangunan rohani dan saat-saat penyegaran atas orang-orang yang setia. Kehadiran Kristus, berkat-berkat rohani, mukjizat-mukjizat dan pencurahan Roh Kudus akan dialami oleh kaum sisa yang dengan setia mencari Dia, mengalahkan dunia, tabiat dosa, dan kekuasaan Iblis (bd. Kis 26:18)

Jerusalem: Kis 3:20 - waktu kelegaan

Waktu itu ialah waktu kedatangan Kristus (Parusia) dan pemulihan umum, bdk Kis 1:7+; Rom 2:6+; menurut pikiran para rasul waktu itu juga waktu pemulihan kerajaan Israel, Kis 1:6-7. Menyesal dan bertobat mempercepat tiba-tiba waktu itu, bdk 2Pe 3:12

Jerusalem: Kis 3:20 - diuntukkan bagimu sebagai Yesus

Terjemahan lain: (Yesus) yang telah diangkat menjadi Kristus bagimu, bdk Kis 2:36+. Bila saatnya tiba maka Kristus yang sejak kebangkitanNya diangkat menjadi Raja Mesias akan memulai kerajaanNya secara definitip dan membaharui seluruh ciptaan, Kis 3:21, bdk Rom 8:19+.

Ref. Silang FULL: Kis 3:20 - sebagai Kristus

· sebagai Kristus: Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]

Defender (ID): Kis 3:20 - kirim Yesus Kristus

Dalam khotbah pertamanya, Petrus tidak menyebutkan kedatangan kedua Kristus, meskipun ia telah membahas kematian, penguburan, kebangkitan, dan kenaikan-Nya (Kisah Para Rasul 2:14-36). Namun sekarang, ia menekankannya, seperti yang dilakukan oleh "dua pria" pada saat kenaikan Kristus (Kisah 1:10, Kisah 1:11).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 3:20 - Dan dia akan mengirim Yesus Kristus // yang sebelumnya telah diberitakan kepada anda

Dan dia akan mengirim Yesus Kristus,.... Atau "agar dia dapat mengirim Yesus Kristus", sebagaimana diterjemahkan dalam versi Suriah dan Arab: bukan secara pribadi, karena ini tidak berkaitan dengan kedatangan pertamanya, maupun kedatangan keduanya, yang keduanya mungkin menakutkan bagi orang-orang Yahudi yang terbangkit; yang pertama, karena dia telah dikirim, dan telah datang, dan telah pergi lagi; dan oleh karena itu mungkin mereka takut tidak ada harapan bagi mereka, yang telah menolak dan menyalibkan-Nya; yang terakhir, karena mereka mungkin menyimpulkan bahwa dia akan dikirim, dan datang untuk membalas dendam kepada mereka, ketika mereka memandang Dia yang telah mereka pijak dengan ketakutan dan kegentaran; tetapi di sini berkaitan dengan pengutusan-Nya, dan kedatangan-Nya dalam pelayanan firman, dan oleh Roh-Nya, untuk menghibur jiwa-jiwa mereka:

yang sebelumnya telah diberitakan kepada anda; dalam tulisan-tulisan Perjanjian Lama, dalam buku-buku Musa, dan para Nabi, Kis 3:22 atau, sebagaimana dibaca dalam salinan Aleksandria, dan dalam salinan-salinan lainnya, dan dalam edisi Complutensian, dan dalam versi Suriah dan Arab, yang "telah ditentukan" atau "dipersiapkan untuk kalian"; yaitu, dalam tujuan, nasihat, dan perjanjian Allah. Versi Etiopia membaca, "yang sebelumnya Dia diurapi"; untuk menjadi nabi, imam, dan raja; dan dari setiap pertimbangan ini banyak penghiburan dapat diambil oleh orang-orang berdosa yang menyadari.