Teks -- Kisah Para Rasul 24:8 (TB)

24:8 lalu menyuruh para pendakwa datang menghadap engkau. Jika engkau sendiri memeriksa dia, dapatlah engkau mengetahui segala sesuatu yang kami tuduhkan kepadanya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 24:8 - memeriksa dia

Terjemahan: menanyakan kepadanya, yakni kepada Lisias Kis 24:22.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 24:8 - Memerintahkan para penuduhnya untuk datang kepadamu // Dengan memeriksa siapa // engkau sendiri dapat mengetahui semua hal ini yang kami tuduhkan kepadanya

Memerintahkan para penuduhnya untuk datang kepadamu,.... Tetapi ini tidak dilakukan sampai setelah Paulus mengemukakan kasusnya di hadapan orang banyak, di tangga yang menuju kastil: dan setelah ia membela dirinya di hadapan sanhedrin; dan setelah kepala kapten mendapatkan informasi tentang orang Yahudi yang mengintai untuk membunuhnya: Tertullus akan mengisyaratkan bahwa kapten tersebut patut disalahkan, bahwa ia menghalangi proses hukum terhadap Paulus; dan bahwa itu adalah karena dia, bahwa masalah ini diberikan kepada gubernur, serta kepada imam besar dan para tua-tua, yang atas perintahnya datang dari Yerusalem ke Kaisarea; dan bahwa seandainya bukan karena dia, urusan ini mungkin telah selesai dengan lebih cepat, dan dengan lebih sedikit kesulitan.

Dengan memeriksa siapa; bukan para penuduh, tetapi baik kepala kapten, seperti yang dipikirkan beberapa orang, atau malah Paulus:

engkau sendiri dapat mengetahui semua hal ini yang kami tuduhkan kepadanya; begitu beraninya Tertullus, dan dengan keberanian serta kepastian yang begitu besar, sehingga ia tidak takut untuk mengatakan, bahwa gubernur, dengan memeriksa Paulus sendiri, akan dengan mudah mengetahui hal-hal yang ia dituduhkan, dan dengan jelas melihat bahwa ia bersalah atasnya; sehingga tidak akan ada kebutuhan akan kesaksian mereka, atau untuk menghadirkan saksi-saksi menentangnya.