Teks -- Yosua 21:10 (TB)

21:10 kepada anak-anak Harun yang dari kaum-kaum orang Kehat yang termasuk bani Lewi, karena bagi merekalah undian yang pertama,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 20:1--21:45

Kedua bab ini merupakan pelengkap pada pembagian Tanah Suci. Bab 20 adalah pengetrapan hukum mengenai kota-kota perlindungan, Kel 21:13+. Jumlah enam kota perlindungan tanpa disebutkan namanya tercantum dalam Bil 35:9 dst. Ula 4:41-43 menyebut nama tiga kota perlindungan di daerah seberang sungai Yordan. Ula 19:1 dst menetapkan bahwa tiga kota lagi harus dipilih setelah negeri Kanaan diduduki. Dan justru itulah yang terjadi dalam Yos 20 yang menyebut nama enam kota perlindungan. Pada kenyataannya kota-kota perlindungan baru ditetapkan di zaman pemerintahan Salomo. Beberapa bagian, dalam Yos 20:3,4-6,6 tidak terdapat dalam terjemahan Yunani dan diambil dari Ula 19 dan Bil 35.

Endetn: Yos 21:6-32 - menurut mereka

(2x), diperbaiki menurut ajat² lain. Tertulis: "dari marga² suku Efraim".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 21:10 - Yang merupakan anak-anak Harun, yang berasal dari keluarga Kohat // yang merupakan keturunan dari anak-anak Lewi, memiliki // karena milik mereka adalah undian pertama.

Yang merupakan anak-anak Harun, yang berasal dari keluarga Kohat,.... Siapa yang keturunan dari Kohat, dalam garis Harun, adalah para imam:

yang merupakan anak-anak Lewi, memiliki; mereka adalah orang Lewi, karena keturunan dari Lewi, tetapi juga adalah imam, karena berasal dari keturunan Harun, dan kota-kota yang disebutkan berikutnya dalam suku tersebut jatuh pada bagian mereka:

karena milik mereka adalah undian pertama; karena berasal dari garis Harun, dan sebagai imam, mereka memiliki kehormatan dan hak istimewa untuk mendapatkan undian pertama untuk mereka, dan dari suku yang juga diundi pertama, yaitu suku Yehuda; di sini mereka mendapatkan kota-kota yang dialokasikan untuk mereka, untuk alasan yang disebutkan sebelumnya.