Teks -- Isaiah 37:13 (NET)

37:13 Where are the king of Hamath, the king of Arpad, and the kings of Lair, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

JFB: Isa 37:13 - Hena . . . Ivah

In Babylonia. From Ava colonists had been brought to Samaria (2Ki 17:24).

TSK: Isa 37:13 - Hamath // Hena // Ivah

Hamath : Isa 10:9, Isa 36:19; Jer 49:23

Hena : Hena is probably the same as Anah, a city of Mesopotamia, situated on an island in the Euphrates.

Ivah : 2Ki 17:24, 2Ki 17:30,2Ki 17:31, Ava, Avites, 2Ki 18:34, 2Ki 19:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill: Isa 37:13 - Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim // Henah and Ivah

Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim,.... The same, as some think, with the gods or idols of those places; see Gill on Isa 36:19; though it may be the princes that ruled over those cities are meant, who were either slain, or become tributary to the king of Assyria. It is added,

Henah and Ivah: which some take to be the names of the gods or kings of Sepharvaim; but rather, since Sepharvaim is of the dual number, it was a double city, the river Euphrates passing between them; and these, as Musculus conjectures, were the names of them; or it may be, these were distinct cities from that, but what or where they were is not certain. Ptolemy makes mention of a place called Ingine, near Gausanitis or Gozan, supposed to be Henah; though others rather think it to be Ange, which he places in Arabia ⁱ, which I think is not so probable. Ivah perhaps is the same with Avah, in 2Ki 17:24. The Targum does not take them for names or places, but translates them,

"hath he not removed them, and carried them captive?''

and so Jarchi's note is,

"the king of Assyria hath moved and overthrown them, and destroyed them, and removed them out of their place;''

referring to the other cities.