Teks -- Filemon 1:4 (TB)

Ucapan syukur

1:4 Aku mengucap syukur kepada Allahku, setiap kali aku mengingat engkau dalam doaku,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Flm 1:4 - kepada Allahku // dalam doaku

· kepada Allahku: Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8 ]

· dalam doaku: Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flm 1:4 - Saya mengucapkan syukur kepada Tuhan saya.

Saya mengucapkan syukur kepada Tuhan saya,.... Artinya berdasarkan, untuk Filemon, atas anugerah yang diberikan kepadanya, yang kemudian disebutkan; Lihat Gill pada Rom 1:8 menjadikan orang-orang kudus lainnya, Rom 1:9, rasul adalah seorang yang sangat rajin berdoa, sering berada di hadapan takhta anugerah; dan ia berdoa bukan hanya untuk dirinya sendiri, tetapi untuk semua orang kudus, untuk semua gereja dan hamba-hamba Injil; yang tidak hanya ia bawa dalam pikiran dan hatinya, tetapi juga ia sebutkan, mungkin dengan nama; bagaimanapun, ia mengingat mereka, dan mengajukan permohonan, dengan ucapan syukur, untuk mereka; dan begitu juga ia lakukan untuk Filemon; dan hal ini diperhatikannya dengan maksud yang sama seperti sebelumnya: kata, "selalu", ditempatkan dalam teks asli, sehingga dapat dimasukkan baik untuk ucapan syukurnya kepada Tuhan, atau doanya, dan mungkin benar untuk keduanya; versi Suriah dan Arab menyatukannya dengan yang pertama; dan versi Vulgata Latin dan Etiopia menempatkannya pada yang terakhir.