Teks -- Filemon 1:17 (TB)

1:17 Kalau engkau menganggap aku temanmu seiman, terimalah dia seperti aku sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Flm 1:17 - temanmu seiman

· temanmu seiman: 2Kor 8:23

Defender (ID): Flm 1:17 - rekan

Paul menempatkan dirinya pada posisi yang sama dengan Philemon dan Onesimus, yaitu sebagai "partner," sebuah istilah yang menyiratkan persekutuan yang penuh. Di sini, ia meminta Philemon untuk juga menerima Onesimus berdasarkan hal itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flm 1:17 - Jika engkau menganggap aku sebagai mitra // terimalah dia seperti diriku sendiri

Jika engkau menganggap aku sebagai mitra,.... Seorang teman dan sahabat, yang memperhitungkan urusan satu sama lain dan menganggap kepentingan masing-masing sebagai milik mereka sendiri: kata ini sesuai dengan חבר, sebuah kata yang sering digunakan dalam tulisan Talmud, untuk seorang rekan dari para dokter atau orang-orang bijak: di sini bisa juga berarti seorang mitra baik dalam kasih karunia, maupun dalam pelayanan; seseorang yang berbagi dalam karunia dan anugerah yang sama dari Roh Tuhan, dan seseorang yang akan menjadi peserta dalam warisan bersama para orang kudus dalam terang: sekarang jika Filemon menganggap rasul itu seperti itu, seperti yang pasti dia lakukan, sebagai orang yang terlibat dalam tujuan bersama yang sama, dan seorang peserta dari iman bersama yang sama, dan berkepentingan dalam keselamatan bersama yang sama; maka ia memintanya demi Onesimus, dengan cara berikut,

terimalah dia seperti diriku sendiri; menunjukkan, bahwa dia seagung dirinya; bahwa dia mencintainya seperti jiwanya sendiri; dan bahwa ia harus mengambil segala penghormatan dan kasih sayang yang ditunjukkan kepadanya sebagai dilakukan kepada dirinya sendiri; dan bahwa dia ingin agar dia menerimanya ke dalam rumahnya, ke dalam hati dan kasih sayangnya, seperti ia akan menerima rasul itu sendiri, jika dia datang kepadanya.