Teks -- Filemon 1:11 (TB)

1:11 -- dahulu memang dia tidak berguna bagimu, tetapi sekarang sangat berguna baik bagimu maupun bagiku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Flm 1:11 - Tak berguna

Itulah suatu permainan kata. Kata Junani "onesimos" berarti: "berguna","beruntung".

Defender (ID): Flm 1:11 - tidak menguntungkan

"Onesimus" sebenarnya berarti "menguntungkan," jadi Paulus sedang memainkan kata-kata dengan efektif di sini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flm 1:11 - Yang di masa lalu tidak menguntungkan bagimu // Namun sekarang menguntungkan bagimu dan bagiku

Yang di masa lalu tidak menguntungkan bagimu, .... Ya, merugikan dan membahayakan; seseorang yang hanya bekerja demi mata, yang menghabiskan waktunya dengan sia-sia, dan memberi contoh yang buruk kepada sesama pelayan; dan bukan hanya itu, tetapi juga telah menyalahgunakan harta tuannya, merampoknya, dan kabur darinya. Jadi setiap orang, dalam keadaan tidak terbarukan, adalah orang yang tidak menguntungkan, Rom 3:12 tidak bermanfaat bagi Tuhan, bagi manusia, dan untuk dirinya sendiri; dosa-dosa mereka tidak akan menguntungkan mereka, meskipun mungkin menjanjikan kebebasan dan kesenangan; juga kekayaan mereka, jika mereka kehilangan jiwa mereka sendiri: maupun keadilan mereka sendiri, dalam hal pembenaran dan keselamatan; bahkan juga pengakuan agama yang hanya nampak luar; ya, mereka tidak hanya disebut tidak menguntungkan, tetapi digambarkan sebagai tidak berguna; oleh karena itu mereka dibandingkan dengan bejana yang tidak terhormat dan tidak berguna; dengan duri dan semak, serta tanah yang menghasilkannya; dengan garam yang telah kehilangan rasa; yang tidak berguna baik untuk tanah, maupun untuk tempat pembuangan; dengan buah ara yang busuk, sekam, dan terak logam: ya, mereka merugikan dan membahayakan diri mereka sendiri, yang membawa kebinasaan dan kehancuran kepada mereka; kepada orang lain, kepada orang-orang jahat, yang semakin mereka korup, dan mengeraskan dalam dosa; serta kepada orang-orang baik, yang mereka lukai; dan juga kepada kepentingan dan kemuliaan Tuhan, yang hukum-hukumnya mereka langgar, dan terhadap siapa mereka berdosa, menantang keadilan-Nya, dan memprovokasi mata kemuliaan-Nya,

Namun sekarang menguntungkan bagimu dan bagiku; yaitu, dia sekarang kemungkinan bisa begitu, untuk menguntungkan Filemon, sebagai pelayan, dan kepada rasul sebagai saudara pelayan. Beberapa berpikir ada dalam hal ini sebuah sindiran pada namanya Onesimus, yang berarti "bermanfaat"; sebelumnya dia tidak sesuai dengan namanya, tetapi sekarang dia benar-benar seorang Onesimus, benar-benar orang yang menguntungkan; rahmat, dari seorang yang tidak menguntungkan, menjadikannya menguntungkan. Orang seperti itu menguntungkan bagi dirinya sendiri; kesalehannya adalah keuntungan baginya, karena memiliki janji baik untuk kehidupan ini, maupun yang akan datang; dan dia menguntungkan bagi orang lain, jika dia memiliki karunia yang memenuhi syaratnya untuk pekerjaan pelayanan publik, seperti yang tampaknya dimiliki Onesimus; maka dia diciptakan dan menjadi sangat berguna bagi banyak orang untuk meyakinkan, mengubah, menghibur, dan mendidik; dan jika hanya sebagai seorang percaya pribadi, dia sering menguntungkan bagi orang lain, dengan menceritakan pekerjaan Tuhan dalam jiwanya; dia berguna bagi kepentingan Kristus, untuk mendukung pelayanan, dan memenuhi kebutuhan orang-orang miskin; dia berguna melalui contoh baiknya, dan doanya, di lingkungan, kota, atau negara, di mana dia tinggal. Argumen dari profit ini, disadari rasul akan menarik perhatian.