Teks -- Daniel 11:9 (NET)

11:9 Then the king of the north will advance against the empire of the king of the south, but will withdraw to his own land.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Dan 11:9 - Return

So he did with a booty of forty thousand talents of silver.

JFB: Dan 11:9 - come into his kingdom

Egypt: not only with impunity, but with great spoil.

Clarke: Dan 11:9 - So the king of the south

So the king of the south - Ptolemy Euergetes: -

Shall come into his kingdom - That of Seleucus Callinicus

Clarke: Dan 11:9 - And shall return

And shall return - Having heard that a sedition had taken place in Egypt, Ptolemy Euergetes was obliged to return speedily in order to repress it; else he had wholly destroyed the kingdom of Callinicus.

Calvin: Dan 11:9 - NO PHRASE

This clause belongs to the former verse; as if he had said, Ptolemy shall return by a peaceful march after this hostile invasion of Syria. For he might have some fears lest his enemy should not be completely prostrated. But as he departed as conqueror, the angel announces his safe arrival in his own land. The words “come” and “return” are used emphatically, implying the absence of all harass, fear, and danger. ¹⁶⁰ He returned to his kingdom and his own land, since he could not trust to the quietness of the enemies whom he had laid prostrate. It follows: —

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Dan 11:9

So he did, with a booty of forty thousand talents of silver, without fear or danger.

Gill: Dan 11:9 - So the king of the south shall come into his kingdom // and shall return into his own land

So the king of the south shall come into his kingdom,.... Into his own kingdom, the kingdom of Egypt; or into the kingdom of Syria, the kingdom of Seleucus, and conquer great part of it, and ravage and spoil it:

and shall return into his own land; the land of Egypt; he shall go and come with ease, and as he pleases, none to hinder him; and come back with a great spoil, as before related: Cocceius renders it, and something "shall come in the kingdom of the king of the south, and he shall return to his own land"; and thinks this refers to the sedition raised there, before mentioned, which obliged him to return sooner than he intended. The Septuagint and Arabic versions render it, "and he shall enter into the kingdom of the king of the south, and he shall return to his own land": that is, Seleucus should attempt to enter into the kingdom of Ptolemy king of Egypt, in revenge of his having entered into his country and spoiled it; but shall be obliged to return to his own land without any success: and so Justin ^e says, that he fitted out a great fleet, which was destroyed by a violent storm; and after this he raised a great army to recover his dominion, but was defeated by Ptolemy, and fled in great terror and trembling to Antioch; and this suits well with what follows.