Teks -- Daniel 6:2 (TB)

6:2 (#6-#3) membawahi mereka diangkat pula tiga pejabat tinggi, dan Daniel adalah salah satu dari ketiga orang itu; kepada merekalah para wakil-wakil raja harus memberi pertanggungan jawab, supaya raja jangan dirugikan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 6:1-2

Organisasi keradjaan jang digambarkan ajat ini sebenarnja ditjiptakan oleh Darios I, radja Parsi (522-486).

Ref. Silang FULL: Dan 6:2 - dan Daniel // pertanggungan jawab

· dan Daniel: Dan 2:48-49

· pertanggungan jawab: Ezr 4:22

Defender (ID): Dan 6:2 - Daniel pertama kali

Daniel telah menjadi seorang pemimpin yang terkemuka dan dihormati di Babilon selama sebagian besar dari empat puluh tahun pemerintahan Nebukadnezar. Belshazzar dibunuh oleh orang-orang Chaldea sekitar dua puluh dua tahun kemudian, dan Darius tidak diragukan lagi telah diberitahu tentang penafsiran Daniel terhadap tulisan di dinding. Dia segera mengenali kemampuan unik Daniel dan memberinya posisi yang sangat tinggi. Daniel mungkin sudah berusia lebih dari delapan puluh tahun pada waktu ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 6:2 - Dan di atas ketiga presiden ini // (di antara mereka Daniel adalah yang pertama:) // agar para pangeran dapat memberikan laporan kepada mereka, dan raja tidak mengalami kerugian.

Dan di atas ketiga presiden ini,.... Kepada mereka yang bertanggung jawab adalah seratus dua puluh pangeran atas perilaku mereka, dan kepada siapa rakyat dapat mengajukan permohonan untuk penyelesaian keluhan, jika tertekan; mungkin keseluruhan kerajaan dibagi menjadi tiga bagian yang lebih besar, dan setiap bagian memiliki empat puluh provinsi di dalamnya, dan di atasnya seorang presiden atau wakil raja; kepada siapa para pangeran dari setiap provinsi memberikan laporan tentang apa yang mereka terima untuk raja, dan bagaimana mereka menggunakannya:

(di antara mereka Daniel adalah yang pertama:) atau "satu" ^u, yang kini merupakan seorang lelaki tua, setelah sekitar tujuh puluh tahun di Babilonia, dan telah memiliki banyak pengalaman dalam urusan pemerintahan sipil, di mana ia telah diangkat pada masa Nebukadnezar ke jabatan tinggi; dan sangat mungkin Darius telah mendengar tentang kebijaksanaan Daniel sebelum ia menjabat sebagai raja, seperti juga raja Tirus, Eze 28:3 dan mungkin diinformasikan tentang ramalannya tentang kematian Belshazzar, dan perubahan kerajaan: dan tentang janji Belshazzar untuk menjadikannya sebagai penguasa ketiga di kerajaan; dan ia juga mungkin mengamati dalam dirinya suatu kecerdasan yang luar biasa dan kecocokan untuk bisnis semacam itu. Josephus ^w mengatakan, bahwa Darius membawa Daniel bersamanya ke Media, dan menjadikannya salah satu dari tiga presiden; dan memang tidak ada penyebutan dalam sejarah ini tentang para bangsawan Babilonia, tetapi hanya tentang orang Media dan Persia:

agar para pangeran dapat memberikan laporan kepada mereka, dan raja tidak mengalami kerugian: atau kerugian dalam pendapatannya, karena penipuan dan pengelolaan buruk dari para pangeran provinsi; karena mereka dapat ditemukan dan diperiksa oleh para presiden, yang bertugas untuk memeriksa laporan mereka: atau, "tidak mengalami kesulitan" ^x; dalam menelaah dan menyetujui laporan para pangeran.