Teks -- Job 34:34 (NET)

34:34 Men of understanding say to me– any wise man listening to me says–

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Job 34:34 - Let

I am content that any wise man should judge of my words, and let such consider what I say.

JFB: Job 34:34-35

Rather, "men . . . will say to me, and the wise man (Job 34:2, Job 34:10) who hearkens to me (will say), 'Job hath spoken,'" &c.

Clarke: Job 34:34 - Let men of understanding tell me

Let men of understanding tell me - I wish to converse with wise men; and by men of wisdom I wish what I have said to be judged.

TSK: Job 34:34 - understanding

understanding : Heb. heart, Job 34:2, Job 34:4, Job 34:10, Job 34:16; 1Co 10:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Job 34:34 - wise men // hearken

I am content that any wise man should judge of my words, and let such consider what I say. Or, as others translate the place, Men of understanding will speak for or with (as the prefix lamed is sometimes used, as Gen 46:26 Num 18:11 Job 17:5 ) me , and

wise men will

hearken or assent unto me.

Gill: Job 34:34 - Let men of understanding tell me // and let a wise man hearken unto me

Let men of understanding tell me,.... Whether I am right or wrong:

and let a wise man hearken unto me; to what I have said or shall say. Elihu here addresses the company around him, the wise and intelligent part of them; the words may be rendered in the future tense, men of understanding "will" tell me ⁿ, and a wise man "will" hearken to me and assent, not only to what I have said, but to what I am about to say, namely, what follows.