Teks -- Ayub 24:8 (TB)

24:8 oleh hujan lebat di pegunungan mereka basah kuyup, dan karena tidak ada tempat berlindung, mereka mengimpitkan badannya pada gunung batu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 24:5-12

Naskah Hibrani disini sukar untuk dimengerti dan untuk diterdjemahkan.

Ref. Silang FULL: Ayb 24:8 - mereka basah // mereka mengimpitkan // pada gunung

· mereka basah: Dan 4:25,33

· mereka mengimpitkan: Rat 4:5

· pada gunung: Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 24:8 - Mereka basah oleh hujan dari pegunungan // dan memeluk batu karena kekurangan tempat berlindung.

Mereka basah oleh hujan dari pegunungan,.... Mereka yang tanpa pakaian untuk menutupi diri, terbaring di kaki bukit atau gunung, di mana awan sering berkumpul, dan di sana pecah, atau salju di puncaknya mencair karena panasnya siang; dan baik oleh salah satu atau yang lain, aliran besar air mengalir turun dari gunung, dan orang miskin yang telanjang, atau mereka yang berpakaian tipis, semuanya basah kuyup, seperti tubuh Nebukadnezar yang basah oleh embun sorgawi, ketika dia dijauhkan dari manusia, dan hidup di antara binatang, Dan 4:33,

dan memeluk batu karena kekurangan tempat berlindung; atau tempat tinggal, seperti yang dinyatakan dalam Targum; tidak memiliki rumah untuk ditinggali, dan tidak memiliki pakaian untuk menutupi diri, mereka senang bisa masuk ke dalam lubang batu, di gua atau liang di sana, dan di mana beberapa orang baik di masa lalu terpaksa mengembara, Ibr 11:38; dan ke mana orang-orang biasa, pada masa dan negara tempat Ayub hidup, terpaksa tinggal, lihat Ayub 30:6.