Teks -- Amsal 21:30 (TB)

21:30 Tidak ada hikmat dan pengertian, dan tidak ada pertimbangan yang dapat menandingi TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 21:30 - Tidak ada hikmat....

Artinya hikmat dsb tidak dapat bertahan di hadapan Tuhan; tidak berdaya sama sekali terhadapNya.

Ref. Silang FULL: Ams 21:30 - ada hikmat // menandingi Tuhan

· ada hikmat: Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

· menandingi Tuhan: 2Taw 13:12; [Lihat FULL. 2Taw 13:12]; Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; Yes 8:10

Defender (ID): Ams 21:30 - tidak ada kebijaksanaan

Orang-orang intelektual yang menolak Tuhan sebagai Pencipta dan Juru Selamat, meskipun berpura-pura memiliki kebijaksanaan yang lebih tinggi, sebenarnya adalah orang-orang yang bodoh (Mzm 14:1). Dasar dari kebijaksanaan dan pengetahuan yang sejati adalah "takut akan Tuhan" (Ams 1:7; Ams 9:10), dan dalam Kristus "tersembunyi semua harta kebijaksanaan dan pengetahuan" (Kol 2:3).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 21:30 - Tidak ada kebijaksanaan maupun pengertian, atau nasihat melawan Tuhan.

Tidak ada kebijaksanaan maupun pengertian, atau nasihat melawan Tuhan. Tidak ada skema manusia apa pun, yang dibentuk dengan kebijaksanaan dan kehati-hatian terbesar, yang dapat mengalahkan Tuhan, atau menyingkirkan atau menghalangi pelaksanaan rancangan-Nya; tidak ada yang ditujukan terhadap gereja-Nya, perkara dan kepentingan-Nya, kebenaran dan peraturan-Nya, yang pada akhirnya akan berhasil; semua yang ditemukan melawan-Nya tidak akan berhasil, meskipun mereka adalah orang-orang yang memiliki kebijaksanaan dan kecerdikan yang luar biasa; meskipun mungkin ada banyak rencana dalam hati seorang manusia, dan ini direncanakan dengan sangat baik, mereka tidak akan pernah mengalahkan nasihat Tuhan; lihat Amsal 19:21. Dalam Targum, dikatakan,

"tidak ada kebijaksanaan, &c. seperti milik Tuhan'';

dan demikian juga versi Siria, "sebagai milik Tuhan"; tidak ada yang sebanding dengan-Nya, tidak ada yang dapat dibandingkan dengan-Nya; tidak ada yang memiliki nilai dan arti kecuali milik-Nya; semuanya adalah kebodohan jika dibandingkan dengan itu: atau tidak ada "di hadapan Tuhan" ⁿ; tidak ada kebijaksanaan makhluk yang dapat berdiri di hadapan-Nya, itu segera lenyap dan menghilang.