Teks -- Amsal 2:17 (TB)

2:17 yang meninggalkan teman hidup masa mudanya dan melupakan perjanjian Allahnya;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 2:17 - Perdjandjian Allah

ialah perkawinan, jang dianggap sebagai sesuatu jang sutji dan tetap, seperti perdjandjian dengan Tuhan. Sebab itu perkawinan itu dilindungi Allah.

Ref. Silang FULL: Ams 2:17 - perjanjian Allahnya

· perjanjian Allahnya: Mal 2:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 2:17 - Yang meninggalkan panduan masa mudanya // dan melupakan perjanjian Tuhannya

Yang meninggalkan panduan masa mudanya,.... Bukan Tuhan, Tuhan kehidupannya, yang telah memeliharanya sejak masa mudanya; bukan orang tuanya yang telah mengasuhnya di masa kecilnya, dan yang telah menjadi penjaga keadaan perawaninya; tetapi suaminya, yang dinikahinya di masa mudanya, dan kepada siapa ia menyerahkan dirinya untuk dipandu dan diarahkan, diatur dan dikelola; dan sebagaimana adalah suatu peningkatan kejahatan bagi seorang pria untuk berkhianat terhadap istri masa mudanya, dan istri dari perjanjiannya, Mal 2:14; begitu pula bagi seorang wanita untuk meninggalkan "sahabat" atau "kawan masa mudanya" ^w, sebagaimana frasa tersebut dapat diterjemahkan; yang mencintainya dan bertunangan dengan dirinya di usia mudanya, dan dengan siapa ia telah hidup lama dalam cinta dan persahabatan, dan dalam kebahagiaan besar, tetapi sekarang meninggalkannya; perasaannya dialienasi darinya, meninggalkan kebersamaan dan tempat tidur, serta bergaul dengan orang lain. Gersom menafsirkan ini tentang pemahaman manusia, yang ditunjuk untuk mengatur kekuatan dan fakultas lain dari jiwa;

dan melupakan perjanjian Tuhannya: bukan perjanjian yang dibuat dengan Nuh, di mana percabulan, serta hal-hal lainnya, dilarang; bukan pula hukum Musa, atau perjanjian di Sinai, di mana hal itu dikutuk; tetapi perjanjian perkawinan, yang ia masuki dengan suaminya ketika telah bertunangan, dan ketika mereka saling mengikat diri untuk setia satu sama lain: dan ini disebut "perjanjian Tuhan"; tidak hanya karena Tuhan adalah pembuat dan pelopor pernikahan, dan telah mengarahkan serta mewajibkan orang untuk memasuki kontrak semacam itu satu sama lain; tetapi karena Dia hadir dalam perjanjian itu, dan merupakan saksi dari keterikatan tersebut, serta dipanggil dalam hal itu; yang, sebagaimana menambah kesakralan terhadapnya, membuat pelanggarannya semakin kriminal. Jadi gereja Roma telah meninggalkan Kristus, yang merupakan panduannya dalam penataan pertamanya, dan suami yang ia nyatakan telah bertunangan, sebagai perawan yang suci; dan telah mengikuti kekasih lain, dan menjadi ibu pelacur; begitu pula para pengajar palsu meninggalkan panduan mereka, yaitu Kitab Suci, dan membawa ajaran sesat yang mematikan, serta menyangkal Tuhan yang telah membeli mereka, 2Pe 2:1.