Teks -- Amsal 19:22 (TB)

19:22 Sifat yang diinginkan pada seseorang ialah kesetiaannya; lebih baik orang miskin dari pada seorang pembohong.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 19:22

Maknanja tiada terang, pun dalam naskah Hibrani tidak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 19:22 - Keinginan seorang pria adalah kebaikannya // dan seorang pria miskin lebih baik daripada seorang pendusta

Keinginan seorang pria adalah kebaikannya,.... Baik itu anugerah dan kebaikan Tuhan, yang diinginkan oleh setiap orang yang bijaksana, sebagai sesuatu yang paling mulia, dan lebih baik daripada kehidupan dan segala sesuatu di dalamnya; atau itu adalah keinginannya untuk menunjukkan kebaikan. Seorang pria baik mendambakan kekayaan, agar ia dapat memiliki kekuasaan untuk berbuat baik kepada orang lain; dan seorang pria yang dermawan, yang memiliki kekuasaan itu, menginginkan kesempatan untuk menunjukkan kebaikan kepada sesama makhluk dan teman-temannya; dan disposisi serta perilaku semacam itu menjadikan seorang pria sangat diinginkan dan menawan; itu adalah keindahan seorang pria, seperti yang dikatakan Ben Melech; ya, seorang pria yang tidak mampu berbuat baik kepada orang lain, namun memiliki keinginan untuk melakukannya, niat baiknya adalah kebaikannya, dan kehendak dianggap sebagai perbuatan. Gersom mengambil kata itu dalam arti "aib", seperti yang terkadang digunakan; dan memahami itu sebagai keinginan berdosa dari hati, imajinasi dari pikiran hati, yang selalu jahat, dan dengan demikian merupakan hal yang memalukan;

dan seorang pria miskin lebih baik daripada seorang pendusta; yang merupakan pria kaya, seperti yang ditambahkan dalam versi Septuaginta dan Syria; yang menyangkal bahwa ia memiliki kemampuan untuk membantu orang miskin, padahal ia sebenarnya memiliki; atau menjanjikan untuk melakukannya, dan tidak melakukannya; pria-pria bertingkat tinggi seperti itu memang sebuah kebohongan! dan pria miskin, yang seharusnya ia bantu, adalah pria yang lebih baik daripada dirinya; atau yang ingin membantu orang lain, tetapi tidak memiliki kekuasaan untuk melakukannya.