Teks -- Amsal 19:13 (TB)

19:13 Anak bebal adalah bencana bagi ayahnya, dan pertengkaran seorang isteri adalah seperti tiris yang tidak henti-hentinya menitik.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 19:13 - adalah bencana // henti-hentinya menitik

· adalah bencana: Ams 10:1; [Lihat FULL. Ams 10:1]

· henti-hentinya menitik: Est 1:18; [Lihat FULL. Est 1:18]; Ams 21:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 19:13 - Anak yang bodoh adalah bencana bagi ayahnya // dan pertikaian seorang istri adalah tetesan yang terus menerus.

Anak yang bodoh adalah bencana bagi ayahnya,.... Atau, "bencana bagi ayahnya" ^q; ia membawanya kepadanya. Ia adalah sebuah penderitaan yang sangat besar, dan memiliki banyak kesengsaraan dan kesedihan di dalamnya; seperti kehilangan reputasi dan kredit dalam keluarganya, yang terpuruk karena perilakunya, alih-alih didukung dan ditingkatkan; kehilangan harta, karena boros dan hidup berfoya-foya, serta kebinasaan jiwanya dan tubuhnya karena praktik jahatnya; lihat Amsal 10:1;

dan pertikaian seorang istri adalah tetesan yang terus menerus; atau seperti tetesan hujan, di hari hujan, ke dalam rumah yang tidak terawat, dan yang sangat tidak nyaman bagi penghuninya; lihat Amsal 27:15. Begitulah pertikaian dari seorang istri yang pemarah, berperangai buruk, dan suka berkelahi, yang selalu memarahi; dan yang merupakan gangguan terus menerus bagi seorang pria, dan membuatnya sangat tidak nyaman dalam hidup: tetesan yang terus menerus seperti itu adalah Xantippe bagi Socrates, yang mengganggunya siang dan malam dengan pertikaian dan perselisihannya ^r. Setiap ini pasti merupakan ketidakbahagiaan besar!