Teks -- 1 Timotius 6:18 (TB)

6:18 Peringatkanlah agar mereka itu berbuat baik, menjadi kaya dalam kebajikan, suka memberi dan membagi

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Tim 6:18 - dalam kebajikan // dan membagi

· dalam kebajikan: 1Tim 5:10; [Lihat FULL. 1Tim 5:10]

· dan membagi: Rom 12:8,13; Ef 4:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Tim 6:18 - Bahwa mereka berbuat baik // Bahwa mereka kaya dalam perbuatan baik // Siap untuk mendistribusikan // Berkeinginan untuk berbagi

Bahwa mereka berbuat baik,.... Orang-orang kaya terkadang melakukan banyak keburukan pada diri mereka sendiri, yang merugikan tubuh mereka, melalui kemewahan, kebiasaan buruk, dan dekadensi, serta pada jiwa mereka, yang mengakibatkan kehancuran; dan juga kepada orang lain melalui penipuan, penindasan, dan kekerasan; karena ada kekuatan di tangan mereka untuk melakukan banyak kejahatan, dan juga untuk melakukan banyak kebaikan, seperti yang seharusnya; dan banyak yang diminta dari mereka, karena banyak yang diberikan kepada mereka untuk berbuat baik, dan atas itu mereka akan dimintai pertanggungjawaban: adalah kewajiban mereka, dan terutama bagi mereka yang percaya kepada Kristus, untuk melakukan setiap perbuatan baik secara umum, dan melakukan tindakan kebaikan secara khusus, baik kepada semua orang, maupun kepada rumah tangga iman.

Bahwa mereka kaya dalam perbuatan baik; atau berlimpah dalam pelaksanaannya, seperti yang dikatakan tentang Dorcas yang penuh dengan perbuatan baik dan amal; dan untuk menganggap bahwa kekayaan sejati mereka terletak lebih pada penghayatan kasih karunia, dan dalam buahnya, melakukan perbuatan baik, daripada dalam kenikmatan duniawi mereka. Frasa ini tampaknya bersifat Rabbinikal. Sering kali disebutkan tentang עשיר בתורה, "kaya dalam hukum", dan עשיר במצות, "kaya dalam perintah" ^t; dan dikatakan ^u, tidak ada orang yang miskin kecuali dia yang tidak memiliki hukum, dan perbuatan baik, karena kekayaan seorang manusia adalah hukum, dan perbuatan baik.

Siap untuk mendistribusikan; tanpa diminta; dan ketika mereka diminta, tidak menolak, dan menunda, tetapi memberikan segera, dan tanpa kesedihan, dan dengan keceriaan; tidak memerlukan argumen untuk mendorong mereka melakukannya, maupun menggunakan argumen apa pun menentangnya.

Berkeinginan untuk berbagi; dari hal-hal baik mereka kepada kebutuhan orang miskin, menjadikannya umum bagi mereka, dan mereka ikut serta di dalamnya. Beberapa menerjemahkan kata tersebut "sociable", sebagai lawan dari sikap murung, diam, dan udara angkuh yang sering dimiliki oleh orang kaya ketika mereka seharusnya ramah dan sopan kepada orang miskin, dan mengizinkan mereka untuk berkomunikasi dengan bebas.