Teks -- 1 Petrus 4:9 (TB)

4:9 Berilah tumpangan seorang akan yang lain dengan tidak bersungut-sungut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Ptr 4:9 - Berilah tumpangan // tidak bersungut-sungut

· Berilah tumpangan: Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13 ]

· tidak bersungut-sungut: Fili 2:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Ptr 4:9 - Gunakan keramahan // tanpa rasa keberatan

Gunakan keramahan,.... Atau, "cintailah orang asing", seperti yang dapat diartikan, dan seperti yang terdapat dalam versi Siria; yaitu, orang-orang yang berasal dari negeri jauh, atau datang dari jauh, dan tidak dikenal dari wajahnya, khususnya orang-orang baik, yang terpaksa meninggalkan tanah air mereka demi agama, atau karena satu takdir atau yang lain; dan mereka ini harus dicintai: dan cinta harus ditunjukkan kepada mereka, baik secara negatif, dengan tidak menyusahkan mereka, dan membuat mereka merasa tidak nyaman secara fisik atau mental; dengan tidak menindas mereka dengan kekerasan dan ketidakadilan, dan tidak membuat tuntutan yang berlebihan kepada mereka; atau dengan tidak memutarbalikkan penilaian terhadap mereka; dan secara positif, dengan mengarahkan, memberi nasihat, dan jika perlu, dengan memberikan mereka makanan, pakaian, dan tempat tinggal: dan ini adalah apa yang telah dipahami oleh manusia melalui cahaya alam, seperti dalam contoh Jethro orang Midian kepada Musa, dan penduduk Melita dengan Publius, orang terkemuka pulau itu, kepada Rasul Paulus dan rombongannya; dan adalah apa yang Tuhan perintahkan kepada orang Israel melalui berbagai hukum, karena mereka juga merupakan orang asing di tanah Mesir; dan berbagai sekali dorongan untuk hal ini dalam Perjanjian Baru; dan beberapa, melalui praktiknya, telah menjamu malaikat tanpa disadari, seperti Abraham, dan Lot; dan bahkan Kristus sendiri, seperti dua murid yang bepergian ke Emmaus; dan adalah sesuatu yang sangat dihargai dan dipuji oleh Kristus, dan sebaliknya dianggap buruk olehnya; dan oleh karena itu harus digunakan dan dipraktikkan secara sering; para orang kudus harus terlatih dalam hal ini, berkomitmen padanya, mengejar dan mengikutinya dengan sungguh-sungguh; Lihat Gill pada Rom 12:13; lihat Gill pada Ibr 13:2. Sang rasul menambahkan di sini, satu sama lain; yang bagian ini dihilangkan dalam versi Siria dan Etiopia; alasan mungkin karena penulis versi ini menganggap ini tidak begitu konsisten dengan tugas yang diserukan, karena objeknya adalah orang asing; tetapi harus dicatat, bahwa demikian juga orang-orang yang ditulis sang rasul; lihat 1Pe 1:1, mereka tersebar, dan tinggal di negara yang berbeda, dan merupakan orang asing satu sama lain, dan oleh karena itu klausa tersebut cukup relevan; dan maknanya adalah, bahwa ketika mereka berada di negara asing, dan dengan jarak satu sama lain, setiap kali oleh takdir apapun mereka dibawa di mana satu sama lain berada, mereka akan saling menjamu dengan keramahan: dan itu

tanpa rasa keberatan: makanan, pakaian, dan tempat tinggal, atau apa yang mereka inginkan, baik petunjuk atau nasihat, menganggap tidak ada kesulitan untuk memberikan salah satunya; atau tanpa keluhan, seperti yang bisa diartikan, seolah-olah mereka adalah beban, dan mereka terlalu memberatkan bagi mereka, dan kehadiran mereka terlalu lama; dan tanpa keluhan terhadap mereka, mencari-cari kesalahan, dan mengadukan mereka, dan menuduh mereka, untuk menyingkirkan mereka. Ini adalah salah satu cabang dari cinta kasih yang telah dianjurkan sebelumnya.