Teks -- 1 Korintus 4:11 (TB)

4:11 Sampai pada saat ini kami lapar, haus, telanjang, dipukul dan hidup mengembara,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Kor 4:9-13 - PARA RASUL ... TELAH DIJATUHI HUKUMAN MATI.

Nas : 1Kor 4:9-13

Di sini Paulus mencatat berbagai pencobaan yang dialami oleh para rasul. Kata kerja "memberikan ... tempat" menyarankan bahwa Allah telah menetapkan para rasul untuk menjalani kehidupan yang penuh penderitaan, untuk dilihat oleh dunia, oleh para malaikat dan oleh jemaat.

1. 1) Paulus menderita kekurangan (bahkan pada saat menulis surat ini pun) hal-hal seperti makanan, minuman, dan pakaian yang layak. Ia dihina, diperlakukan dengan kasar, dan hidup mengembara. Ia bekerja keras siang dan malam, dicaci maki, dianiaya, difitnah, dan dianggap "sama dengan sampah dunia, sama dengan kotoran dari segala sesuatu" (bd. 2Kor 4:8-9; 6:4-5,8-10; 11:23-29; 12:10).
2. 2) Walaupun pada satu sisi penderitaan itu merupakan satu penunjukan khusus kepada pelayanan rasuli (bd. Kis 9:16), itu juga sesuatu yang lazim bagi semua orang percaya yang, dipersatukan dengan Kristus, melawan dosa, kebejatan, Iblis, kejahatan duniawi, dan ketidakadilan. Penderitaan mereka dipandang sebagai suatu persekutuan dalam penderitaan Kristus (Rom 8:17; Fili 1:29; 3:10; 1Tes 3:3).

Jerusalem: 1Kor 4:11-13

Sebagai kesimpulan uraiannya (1Ko 4:6-10) Paulus dengan nada mengejek mengulang apa yang diutarakannya dalam bab 1-2: Kamu menganggap diri kamu sebagai orang berhikmat, orang kuat dan orang terhormat. Hanya semuanya itu tidak sesuai dengan pandangan Allah, melainkan dengan pandangan dunia yang menganggap kami sebagai orang bodoh, lemah dan terhina dan karenanya menganiaya kami.

Ref. Silang FULL: 1Kor 4:11 - hidup mengembara

· hidup mengembara: Rom 8:35; 2Kor 11:23-27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 4:11 - Bahkan hingga saat ini // kami berdua lapar, haus, dan telanjang // Dan dipukul // Dan tidak memiliki tempat tinggal yang pasti

Bahkan hingga saat ini,.... Apa yang akan diceritakan bukanlah apa yang menimpa para rasul dari waktu ke waktu, dan tidak juga dari waktu yang lama; tetapi apa yang selama waktu yang cukup lama, dan hingga saat ini, lebih kurang merupakan rangkaian dan jalur hidup yang konstan yang telah mereka jalani:

kami berdua lapar, haus, dan telanjang; kekurangan kebutuhan hidup yang biasa, makanan untuk dimakan, dan pakaian untuk dikenakan, serta emas dan perak untuk membelikan sesuatu; yang mungkin terjadi, ketika, seperti kadang-kadang mereka mengalami, mereka berada di tempat-tempat tandus, atau di lautan; atau ketika mereka jatuh di tangan para pencuri; atau telah memberikan semuanya, seperti yang kadang mereka lakukan, untuk membantu orang lain; atau ketika mereka tidak, seperti terkadang, diperhatikan, dan disediakan, di tempat mereka melayani, seperti yang seharusnya mereka terima.

Dan dipukul; tidak hanya oleh Setan, seperti yang dialami rasul, tetapi juga oleh manusia; disiksa, dicambuk, dan dipukuli oleh mereka; disiksa di sinagoga oleh orang Yahudi dengan empat puluh cambukan kecuali satu; dan dipukuli dengan tongkat oleh orang Romawi, dan bangsa-bangsa lain.

Dan tidak memiliki tempat tinggal yang pasti; berada dalam keadaan yang tidak menetap, selalu berpindah dari satu tempat ke tempat lain, dan tidak memiliki tempat yang bisa mereka sebut milik mereka; seperti Tuhan dan penguasa mereka, yang tidak memiliki tempat untuk meletakkan kepalanya; dan seperti beberapa orang kudus dari Perjanjian Lama, yang mengembara memakai kulit domba dan kulit kambing, di padang gurun, dan di pegunungan, di gua-gua dan liang-liang bumi.