Teks -- Kolose 4:18 (TB)

4:18 Salam dari padaku, Paulus. Salam ini kutulis dengan tanganku sendiri. Ingatlah akan belengguku. Kasih karunia menyertai kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kol 4:18 - INGATLAH AKAN BELENGGUKU.

Nas : Kol 4:18

Selama Paulus ditahan di Roma untuk pertama kalinya ia menulis Surat Kolose, Filemon, Efesus, dan Filipi. Sekalipun ia ditahan di penjara secara tidak adil selama empat tahun lebih, perhatikanlah bahwa surat-surat ini penuh dengan "ucapan syukur" (Kol 1:3,12; 2:7; 3:15; 4:2), "kasih karunia" (Ef 1:2,6-7; 2:5; 3:2; 4:7; 6:24), "sukacita" (Fili 1:4,18; Fili 2:2; 3:1; 4:1,4), dan "kasih" (Filem 1:5,7,9).

Jerusalem: Kol 4:18 - menyertai kamu

Sejumlah naskah menambah: Amin, bdk Fili 4:23.

Ref. Silang FULL: Kol 4:18 - dengan tanganku // Ingatlah // akan belengguku // menyertai kamu

· dengan tanganku: 1Kor 16:21; [Lihat FULL. 1Kor 16:21]

· Ingatlah: Ibr 13:3

· akan belengguku: Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33]

· menyertai kamu: 1Tim 6:21; 2Tim 4:22; Tit 3:15; Ibr 13:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kol 4:18 - Salam oleh tanganku, Paulus // ingatlah akan belengguku // kasih karunia menyertai kalian, Amin // ditulis dari Roma kepada orang-orang Kolose, oleh Tikhikus dan Onesimus

Salam oleh tanganku, Paulus,.... Setelah juru tulisnya selesai menulis surat, ia menambahkan salam biasanya dengan tangannya sendiri, untuk mencegah semua pemalsuan dan penipuan, dan agar gereja-gereja kepada siapa ia menulis dapat yakin akan keaslian surat-suratnya; tetapi sebelum ia menambahkannya, ia entah menulis dengan tangannya sendiri, atau memerintahkan untuk menulis kata-kata berikut,

ingatlah akan belengguku; ia mengatakan ini, sebagian agar mereka dapat termotivasi untuk tetap berpegang pada Injil, untuk mana, seperti yang telah ia katakan sebelumnya, Kol 4:3 bahwa ia dalam keadaan terbelenggu; dan sebagian untuk mendorong mereka, melalui contohnya, untuk dengan sabar menanggung segala penderitaan dan penganiayaan yang mereka hadapi, demi itu; juga agar mereka dapat tergerak oleh hal ini, untuk mengingatnya dalam doa-doa mereka, agar, jika itu adalah kehendak Allah, ia bisa dibebaskan, dan menjadi lebih berguna dalam mengabarkan Injil; atau bagaimanapun, agar ia dapat didukung dalam belenggu, dan dengan sukacita menanggungnya, serta tetap teguh dalam imannya kepada Kristus sampai akhir: dan kemudian diikuti oleh salam,

kasih karunia menyertai kalian, Amin; yang umum bagi semua suratnya, dan sangat cocok dengan mereka; di mana ia sangat banyak memperlihatkan kasih karunia Allah, sebagaimana yang diungkapkan dalam Injil; dan yang memenuhi hatinya, serta ia dengan sungguh-sungguh mengharapkan agar lebih banyak dinyatakan kepada, dan dianugerahkan kepada orang-orang kudus. Surat ini dikatakan

ditulis dari Roma kepada orang-orang Kolose, oleh Tikhikus dan Onesimus; dan meskipun langganan surat-surat tersebut tidak selalu dapat diandalkan, namun ini tampaknya benar; bahwa itu ditujukan kepada orang-orang Kolose, tidak ada keraguan; dan bahwa surat ini ditulis dari Roma cukup jelas, karena melalui beberapa ungkapan jelas bahwa ia sekarang adalah seorang tahanan, dan dalam belenggu; dan bahwa itu dikirim oleh Tikhikus dan Onesimus sangat mungkin, dari Kol 4:7.