Teks -- Yosua 19:33 (TB)

19:33 Daerah mereka mulai dari Helef, dari pohon tarbantin di Zaananim, Adami-Nekeb dan Yabneel, sampai ke Lakum, dan berakhir di sungai Yordan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Ref. Silang FULL: Yos 19:33 - di Zaananim // dan Yabneel

· di Zaananim: Hak 4:11

· dan Yabneel: Yos 15:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 19:33 - Dan pantai mereka adalah dari Heleph // dari Allon ke Zaanannim // dan Adami, Nekeb // dan Jabneel // hingga Lakum // dan keluarnya di sana adalah di Yordan.

Dan pantai mereka dari Heleph,.... Artinya, pantai utara mereka, yang membentang dari barat ke timur, seperti yang terlihat dari ujungnya di Yordan; salinan Aleksandria dari versi Yunani menyebutnya Mlepeh, Targum, Meheleph, dan Jerom, Mealeb, yang ia sebut sebagai perbatasan Naftali; yang, meskipun di utara, tidak dapat dikatakan dengan jelas apa dan di mana itu:

dari Allon ke Zaanannim; atau lebih tepatnya dari pohon ek, atau dari dataran di Zaanannim ^d; karena tampaknya sama dengan dataran Zanaaim, Hak 4:11.

dan Adami, Nekeb; beberapa orang menganggap ini hanyalah satu kota, dan yang terakhir hanya sebagai julukan dari yang pertama; tetapi para Talmudist ^e menganggapnya dua, seperti yang kami lakukan, dan menyebut yang pertama Damin, dan yang terakhir Ziadetha; tetapi apa dan di mana keduanya persisnya tidak diketahui; karena Adami tidak dapat sama dengan Adam, Yos 3:16; sebagaimana beberapa orang berpikir; karena itu berada di Perea, di sisi Yordan yang lain; Lihat Gill pada Yos 3:16,

dan Jabneel; Jabneel berbeda dari yang berada di perbatasan Yehuda, Yos 15:11; dan disebut oleh orang Yahudi ^f sejak Cepherjamah:

hingga Lakum; yang tidak pernah kita baca di tempat lain:

dan keluarnya di sana adalah di Yordan; di sini pantai berakhir ke arah ini.