Teks -- Yosua 13:8 (TB)

Pembagian tanah yang di seberang sungai Yordan

13:8 Bersama-sama dengan suku Manasye yang setengah lagi, orang Ruben dan orang Gad telah menerima milik pusaka mereka, yang telah diberikan Musa kepada mereka di sebelah timur sungai Yordan, seperti yang ditentukan Musa, hamba TUHAN itu, kepada mereka,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 13:8-33

Bahan bagian ini diambil dari Bil 32 dan Ula 3:12-17 dengan ditambah nama beberapa tempat. Luasnya wilayah masing-masing suku tidak ditentukan, sebagaimana nanti terjadi berkenaan dengan wilayah suku-suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Orang Israel sendiri tidak tahu luasnya wilayah suku-suku di sebelah timur sungai Yordan dan suku Ruben serta Gad nampaknya seolah-olah satu suku saja, Bil 32:1 dst; Ula 3:12; Yos 1:12, dll. Kedua suku itu agak segera terdesak oleh kerajaan Amon dan Moab yang semakin berkembang. Mengenai suku Ruben bdk Kej 49:4; Ula 33:6, dan mengenai Gad bdk Kej 49:19. Asal usul setengah suku Manasye tidak diketahui dengan jelas. Mereka menetap di Gilead, bagian utara, tetapi ini baru terjadi di zaman kemudian dari zaman Yosua Bil 32:1+.

Jerusalem: Yos 13:8 - suku Manasye yang setengah lagi

Ini ditambah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: bersama-sama dengannya.

Ende: Yos 13:1-33

Bagian ini penuh dengan kesulitan jang bermatjam-ragam, baik untuk ilmu sedjarah maupun untuk ilmu bumi. Seringkali sukar untuk mengerti maksudnja dan sulit untuk diterdjemahkan dengan tepat. Pastilah pembagian jang disadjikan dalam bagian ini adalah sesuatu jang di-idam²kan, tetapi tak pernah terlaksana. Didalam bagian ini terhimpun beberapa dokumen jang sedikit banjak disadur dan diselipkan dengan tjatatan² ketjil.

Endetn: Yos 13:8 - (separuh suku Menasje jang lain)

ditambahkan. Tertulis: "dengannja".

Ref. Silang FULL: Yos 13:8 - yang ditentukan // kepada mereka

· yang ditentukan: Yos 12:6; [Lihat FULL. Yos 12:6]

· kepada mereka: Yos 18:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 13:8

Bil 32:33, Ul 3:12

Ref. Silang TB: Yos 13:8

Bil 32:33, Ul 3:12

Gill (ID): Yos 13:8 - Dengan siapa orang Ruben dan orang Gad menerima warisan mereka // yang diberikan Musa kepada mereka di seberang Yordan ke timur // sebagaimana Musa hamba Tuhan memberikan kepada mereka

Dengan siapa orang Ruben dan orang Gad menerima warisan mereka,.... Yaitu, bersama dengan setengah suku Manasye, tetapi bukan dengan setengah dari itu yang disebutkan sebelumnya, yang akan memiliki pembagian bagian dengan sembilan suku, tetapi dengan setengah suku lainnya yang menetap di seberang Yordan; dengan mereka suku Ruben dan Gad telah menerima bagian mereka atas permintaan mereka sendiri, dan dengan demikian tidak akan memiliki jatah dalam distribusi saat ini:

yang diberikan Musa kepada mereka di seberang Yordan ke timur; atas keinginan mereka, Bil 32:1, dan dengan syarat tertentu yang harus dipenuhi oleh mereka, Bil 32:20,

sebagaimana Musa hamba Tuhan memberikan kepada mereka; karakter Musa ini, sebagai "hamba Tuhan", tampaknya dijelaskan untuk menunjukkan bahwa ia memberikan suku-suku tersebut warisan mereka: sesuai dengan kehendak Tuhan, dan dalam ketaatan kepada-Nya: di sini diakhiri kata-kata Tuhan kepada Yosua, dan selanjutnya mengikuti catatan tentang tanah yang diberikan kepada dua suku setengah yang dijelaskan oleh penulis kitab ini.