Teks -- Yosua 12:23 (TB)

12:23 raja negeri Dor di tanah bukit Dor, satu; raja negeri Goyim di Galilea, satu;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 12:1-24

Seluruh bab ini berasal dari penggubah kitab Yosua yang berhaluan tradisi Ulangan. Dalam Yos 12:1-6 penggubah memanfaatkan keterangan-keterangan yang tercantum dalam Ula 12:2-3; dalam Ula 12:7-24 ia menyusun sebuah daftar raja-raja yang dikalahkan sesuai dengan ceritera-ceritera yang termaktub dalam Yos 12:1-10. Tetapi penggubah menambah beberapa nama kota yang diambilnya dari sebuah dokumen administrasi negara yang agaknya berasal dari zaman Salomo.

Jerusalem: Yos 12:23 - negeri Goyim di Galilea

Ini juga dapat (sebaik-baiknya) diterjemahkan sbb: bangsa-bangsa Galilea. Dalam naskah Ibrani sebenarnya tertulis: di Gilgal, tetapi dalam terjemahan Yunani terbaca: Galilea.

Ref. Silang FULL: Yos 12:23 - bukit Dor

· bukit Dor: Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 12:23 - Raja Dor, di pesisir Dor, satu // raja bangsa-bangsa Gilgal, satu

Raja Dor, di pesisir Dor, satu,.... Di mana lihat Yosua 11:2; itu jatuh ke nasib Manasye, tetapi tidak pernah dimiliki oleh mereka, seperti juga Taanakh dan Megiddo, yang disebutkan sebelumnya, Yosua 17:11 Hakim-hakim 1:27,

raja bangsa-bangsa Gilgal, satu; bukan tempat di mana Yosua berkemah setelah ia menyeberangi Yordan, karena saat itu bukanlah sebuah kota; versi Septuaginta menyebutnya sebagai tanah Galilea; dan Dr. Lightfoot ^s berpendapat bahwa yang dimaksud adalah Galilea, dan dalam Apokrifa: "Siapa yang pergi melalui jalan yang menuju ke Galgala, dan mendirikan kemah mereka di depan Masaloth, yang ada di Arbela, dan setelah mereka mengalahkannya, mereka membunuh banyak orang." (1 Makabe 9:2) Galgala disebutkan dekat dengan Arbel, sebuah kota di Galilea: Jerom ^t menganggap ini sama dengan Glagulis, yang pada masanya merupakan sebuah desa enam mil dari Antipatris ke utara.