Teks -- Yosua 1:10 (TB)

1:10 Lalu Yosua memberi perintah kepada pengatur-pengatur pasukan bangsa itu, katanya:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 1:10 - pengatur-pengatur

Ialah petugas-petugas yang bertugas mengerahkan tentara, atau pegawai-pegawai administrasi tentara, bdk Ula 20:5,8. Kata yang sama dipakai untuk menyebut para pegawai pengadilan, bdk Ula 16:18; 1Ta 23:4.

Ref. Silang FULL: Yos 1:10 - pasukan bangsa

· pasukan bangsa: Ul 1:15; [Lihat FULL. Ul 1:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 1:10 - Kemudian Yosua memerintahkan para pejabat rakyat // mengatakan

kemudian Yosua memerintahkan para pejabat rakyat,.... Kata yang sama digunakan dalam Ulangan 16:18; di mana sepertinya merujuk pada para pejabat yang mendampingi para hakim, dan melaksanakan perintah mereka; tetapi seseorang mungkin berpendapat bahwa di sini seharusnya lebih berarti para pejabat di dalam angkatan bersenjata, seperti kapten, dan yang serupa; kecuali jika itu merujuk pada semacam juru pengumuman, yang akan mengumumkan sepanjang perkemahan, setiap perintah yang dikeluarkan oleh Yosua, segera setelah dia menerima arahan dan instruksi di atas dari Tuhan:

mengatakan; sebagai berikut.