Teks -- Yakobus 5:6 (TB)

5:6 Kamu telah menghukum, bahkan membunuh orang yang benar dan ia tidak dapat melawan kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Yak 5:6 - tidak bersalah, dan mereka tidak melawan kalian

tidak bersalah, dan mereka tidak melawan kalian: atau tidak bersalah. Masakan Allah tidak akan melawan kalian?

Ende: Yak 5:6

Si hartawan setjara tak langsung membunuh orang upahannja dengan djalan memberi upah sedikit, dan orang upahan tak berdaja menuntutnja.

Ref. Silang FULL: Yak 5:6 - bahkan membunuh // orang

· bahkan membunuh: Yak 4:2

· orang: Ibr 10:38

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yak 5:6 - Engkau telah mengutuk dan membunuh yang benar // dan dia tidak melawan kamu.

Engkau telah mengutuk dan membunuh yang benar,.... Artinya bukan Kristus, yang Benar, seperti yang dipikirkan beberapa orang; yang mana sanhedrin Yahudi menghukumnya bersalah atas kematian, dan mendapatkan vonis dijatuhkan kepadanya, dan membuatnya disalibkan oleh Pontius Pilatus, pada hari pembantaian, pada waktu pasca, seperti yang beberapa orang hubungkan dengan klausa terakhir dari ayat sebelumnya; karena rasul tidak menulis kepada orang-orang Yahudi di Yerusalem, maupun kepada orang-orang yang tidak beriman, tetapi kepada para pengaku agama; meskipun dia mungkin mengatakan mereka melakukannya, karena bangsa mereka melakukannya: tetapi lebih tepatnya ini dipahami mengenai para orang kudus yang miskin, yang dianggap benar, melalui pengakuan kebenaran Kristus kepada mereka, dan hidup dengan hemat, adil, dan saleh, serta tidak berbahaya dan tidak menyinggung dalam percakapan mereka: yang diucapkan buruk, dicela, dan dihakimi, dan dihukum dengan cara yang terburu-buru dan tidak berperikemanusiaan oleh saudara-saudara mereka; atau yang dibawa ke kursi pengadilan oleh orang-orang kaya, yang mendapatkan proses hukum terhadap mereka, dan memperoleh vonis hukuman dijatuhkan kepada mereka secara tidak adil; dan yang membunuh mereka, dengan mengambil nama baik mereka dan dengan menahan dari mereka pasokan kehidupan mereka, hasil dari usaha mereka sendiri, yang membuat kehidupan mereka tersiksa dan menderita:

dan dia tidak melawan kamu; karena ini bukan dalam kekuatannya, maupun dalam kecenderungannya; tetapi menerimanya dengan sabar, dengan tenang tunduk, dan tidak melakukan perlawanan: atau Tuhan tidak melawan kamu, sampai saat ini; Dia akan melakukannya segera.