Teks -- Kolose 4:4 (TB)

4:4 Dengan demikian aku dapat menyatakannya, sebagaimana seharusnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kol 4:4 - Agar saya dapat memperlihatkannya // Sebagaimana // Saya seharusnya berbicara

Agar saya dapat memperlihatkannya,.... Ini adalah sebuah misteri, sebuah rahasia, yang tersembunyi di dalam Allah sejak zaman purba, dan, selama masa hukum, dibungkus dalam tipe, bayangan, dan pengorbanan, dan masih tersembunyi bagi manusia secara alami. Oleh karena itu, rasul ingin memperlihatkannya dengan cara kementerian; sebab hanya Allah, melalui Roh-Nya, yang memperlihatkannya dengan cara spiritual, pengalaman, dan keselamatan.

Sebagaimana, katanya,

Aku harus berbicara. Versi Arab menambahkan, "tentang itu", Injil, misteri Kristus. Maksud rasul adalah, agar dia dapat menyampaikannya dengan jelas dan bukti yang nyata, serta menggunakan kesederhanaan dalam berbicara yang sesuai dengan Injil, dan dirinya sebagai pelayan Injil tersebut, dan bukan ungkapan yang ambigu, frasa yang samar, kata-kata bermakna ganda, dengan tujuan menyembunyikan hal-hal dari manusia, tetapi dengan memperlihatkan kebenaran, untuk mempromosikan dirinya di hadapan setiap hati nurani manusia di hadapan Allah. Juga untuk mengatakannya dengan setia, menyatakan seluruh nasihat Allah, tidak menyimpan apapun yang mungkin menguntungkan gereja-gereja; dan dengan semua ketekunan dan kepastian, dengan semua keberanian dan keberanian jiwa, serta kebebasan pikiran; tidak mencari untuk menyenangkan manusia, mengejar kemuliaan yang sia-sia, dan pujian populer, atau takut kepada wajah mereka, ancaman, dan cercaan.