Teks -- Filipi 4:13 (TB)

4:13 Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Flp 4:13 - SEGALA PERKARA DAPAT KUTANGGUNG DI DALAM DIA.

Nas : Fili 4:13

Kuasa dan kasih karunia Kristus berada pada orang percaya untuk memungkinkan mereka melakukan segala sesuatu yang Ia minta mereka lakukan

(lihat art. IMAN DAN KASIH KARUNIA).

Jerusalem: Flp 4:10-20

Sambil mengucapkan terima kasihnya atas bantuan yang diterimanya, Fili 4:18; 2:25-30, Paulus tidak lupa mengemukakan bahwa dalam karyanya tidak mau bergantung pada siapapun. Apa yang paling utama ialah keuntungan rohani bagi semua. Fili 4:17,19; 1:5 bdk 1Ko 9:11.

Jerusalem: Flp 4:13 - di dalam Dia

Var: di dalam Kristus.

Ref. Silang FULL: Flp 4:13 - memberi kekuatan

· memberi kekuatan: 2Kor 12:9; Ef 3:16; Kol 1:11; 1Tim 1:12; 2Tim 4:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Flp 4:13 - Saya dapat melakukan segala sesuatu // melalui Kristus yang memberi saya kekuatan.

Saya dapat melakukan semua hal,.... Yang tidak boleh dipahami dalam arti yang paling luas, dan tanpa batasan apa pun; karena rasul tidaklah mahakuasa, baik dalam dirinya sendiri, maupun melalui kuasa Kristus; dan ia juga tidak bisa melakukan semua hal yang dapat dilakukan Kristus; tetapi itu harus dibatasi pada pokok bahasan yang dibicarakan: artinya adalah, bahwa ia bisa merasa puas dalam setiap keadaan, dan bisa tahu bagaimana bersikap dalam kesulitan dan kemakmuran, di tengah-tengah kemiskinan dan kelimpahan; ya, itu mungkin diperluas untuk semua tugas yang menjadi kewajibannya baik sebagai seorang Kristen maupun sebagai seorang rasul, seperti untuk menjalankan hati nurani yang tidak menyinggung Tuhan dan manusia; untuk mengurus semua gereja; untuk bekerja lebih giat daripada yang lain dalam memberitakan Injil; dan untuk menanggung semua penderitaan, cercaan, dan penganiayaan demi hal itu; ya, ia bisa dengan sukarela dan gembira menghadapi kematian yang paling kejam dan menyakitkan demi Kristus: semua ini dapat ia lakukan, bukan dengan kekuatan dirinya sendiri, karena tidak ada orang yang lebih sadar akan kelemahannya sendiri daripada dia, atau yang lebih tahu tentang ketidakmampuan sifat manusia; dan karena itu ia selalu mengarahkan orang lain untuk kuat di dalam Tuhan, dan dalam kekuatan-Nya, serta dalam kasih karunia yang ada dalam Kristus, yang selalu ia andalkan, dan melalui kasih karunia itulah ia melakukan apa yang ia lakukan; seperti yang ia tambahkan di sini,

melalui Kristus yang memberi saya kekuatan. Versi Vulgate Latin dan Etiopia menghilangkan kata "Kristus", dan hanya membaca "dia"; begitu juga salinan Aleksandria dan lainnya; tetapi bermaksud Kristus seperti yang diungkapkan oleh mereka: kekuatan untuk melaksanakan kewajiban dan untuk menanggung penderitaan ada di dalam Kristus, dan yang ia komunikasikan kepada umat-Nya; ia menguatkan mereka dengan kekuatan dalam jiwa mereka, secara internal, seperti yang diartikan oleh kata yang digunakan di sini; melalui kekuatan inilah mereka dapat melakukan apa pun yang ia perintahkan kepada mereka atau panggil mereka untuk melakukannya, meskipun tanpa Dia mereka tidak dapat melakukan apa pun.