Teks -- Ulangan 5:4 (TB)

5:4 TUHAN telah bicara dengan berhadapan muka dengan kamu di gunung dan di tengah-tengah api --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ref. Silang FULL: Ul 5:4 - telah bicara // berhadapan muka // tengah-tengah api

· telah bicara: Ul 4:12; [Lihat FULL. Ul 4:12]

· berhadapan muka: Bil 14:14; [Lihat FULL. Bil 14:14]

· tengah-tengah api: Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 5:4 - Tuhan berbicara denganmu langsung di gunung // dari tengah api

Tuhan berbicara denganmu langsung di gunung,.... Artinya, bukan dalam cara yang bebas, ramah, dan akrab, seperti yang kadang-kadang Dia lakukan dengan Musa, yang mana frasa ini digunakan, Keluaran 33:11, tetapi secara publik, terdengar, jelas, dan tegas, atau tanpa perantaraan orang lain; Dia tidak berbicara kepada mereka melalui Musa, tetapi langsung kepada mereka; Dia berbicara kepada mereka tanpa ada orang tengah di antara mereka, seperti yang diungkapkan oleh Aben Ezra: tanpa menggunakan orang untuk menceritakan apa yang Dia katakan; tetapi Dia berbicara kepada mereka secara langsung, secara pribadi:

dari tengah api; di mana Dia turun, dan dengan mana gunung terbakar selama Dia berbicara; yang membuatnya sangat menakutkan dan mengerikan, dan menunjuk pada ketakutan dari dispensasi hukum.