Teks -- Ulangan 32:12 (TB)

32:12 demikianlah TUHAN sendiri menuntun dia, dan tidak ada allah asing menyertai dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 32:1-43

Nyanyian ini sangat tinggi mutu puetisnya. Ia meluhurkan Allah Israel yang maha kuasa, satu-satunya Allah sejati. Kata pembukaan, Ula 32:1-2, memakai gaya bahasa kesusasteraan hikmat, lalu nyanyian ini memasyhurkan karya Allah yang besar, Ula 32:3-7, dan caranya Ia memelihara Israel, Ula 32:8-14. Dengan kebaikan hati Allah itu diperlawankan kedurhakaan umat, Ula 32:15-18, yang dihukum semestinya, Ula 32:19-25. Akan tetapi Allah tidak menyerahkan umatNya ke dalam genggaman musuh, Ula 32:26-35. Sebaliknya, Ia turun tangan demi umatNya, Ula 32:36-42. Ula 32:43 berupa puji-pujian penutup. Nyanyian ini aslinya beredar terlepas dan kemudian barulah dimasukkan ke dalam kitab Ulangan. Sangat sukar menentukan waktunya nyanyian itu diciptakan. Ada ciri sastera kuno padanya, sehingga orang menduga bahwa usia lagu itu tua sekali. Kalau demikian maka penindas (Israel yang disinggung ialah orang Filistin (abad ke-11 seb. Mas). Tetapi kesamaan nyanyian ini dengan beberapa mazmur dan para nabi, khususnya dengan Deutero-yesaya dan Yeremia, menyarankan bahwa lagu itu diciptakan di zaman agak belakangan. Kalau demikian maka penindas yang disebut mesti orang Babel (abad ke-6 seb Mas).

Ref. Silang FULL: Ul 32:12 - sendiri menuntun // dia // menyertai dia

· sendiri menuntun: Mazm 106:9; Yes 63:13; Yer 31:32

· dia: Ul 4:35

· menyertai dia: Ul 32:39; Hak 2:12; Mazm 18:32; 81:10; Yes 43:12; 45:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 32:12 - Jadi Tuhan sendirilah yang memimpin dia // dan tidak ada dewa asing bersamanya

Jadi Tuhan sendirilah yang memimpin dia,.... Dari Mesir, melalui padang gurun, ke tanah Kanaan, mendahului mereka dalam tiang api dan awan; meskipun ini tidak dimaksudkan untuk mengecualikan pelayanan Musa dan Harun, oleh siapa dia memimpin mereka, Mazmur 77:20; ini dapat diartikan sebagai orang-orang yang sendirian di padang gurun ketika dipimpin:

dan tidak ada dewa asing bersamanya; bersama Israel; jadi Aben Ezra, tidak ada penyembahan berhala di antara mereka pada saat itu; yang mana dipahami oleh Targum Yerusalem dan Yonatan; tetapi ini lebih tepat menunjukkan bahwa Tuhan sendirilah pemimpin umat-Nya, dan Dia tidak memiliki asisten dalam pekerjaan itu, dan karena itu semua kemuliaan harus diberikan kepada-Nya: Dia adalah pemimpin umat-Nya, dalam pengertian spiritual, keluar dari keadaan tidak terlahir kembali, yang merupakan keadaan kegelapan dan perbudakan; keluar dari jalan dosa, dan dari padang rumput kebenaran mereka sendiri, ke dalam keadaan rahmat yang terbuka, yang merupakan keadaan cahaya dan kebebasan; dalam Kristus jalan, dan di jalan iman, kebenaran, kekudusan, dan kebenaran, menuju kemuliaan surgawi, yang ditandai oleh tanah Kanaan, yang berkahnya selanjutnya dijelaskan: orang Yahudi mengatakan ^z, ini akan terjadi di zaman Raja Mesias; ketika tidak ada hal yang menjijikkan di Israel, Tuhan sendirilah yang akan memimpin dia.