Teks -- Ulangan 29:17 (TB)

29:17 dan kamu sudah melihat dewa kejijikan dan berhala mereka, yakni kayu dan batu, emas dan perak itu, yang ada terdapat pada mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ul 29:17 - batu, emas

· batu, emas: Kel 20:23; Ul 4:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 29:17 - Dan kamu telah melihat kebejatan dan berhala mereka // kayu dan batu, perak dan emas // yang ada di antara mereka.

Dan kamu telah melihat kebejatan dan berhala mereka,.... Atau, "kebejatan mereka, bahkan berhala mereka"; karena keduanya dimaksudkan sama: adalah umum dalam Kitab Suci untuk menyebut berhala orang-orang kafir sebagai kebejatan, tanpa penjelasan lain mengenai mereka; lihat 1Raj 11:5; karena mereka adalah kebejatan bagi Tuhan, dan seharusnya demikian juga bagi manusia: kata untuk berhala memiliki arti feses, dan mungkin diterjemahkan sebagai dewa-dewa yang berasal dari kotoran, baik merujuk pada makhluk yang berkembang dan hidup di kotoran, seperti kumbang, yang disembah oleh orang Mesir, seperti yang dikatakan oleh Uskup Patrick; atau yang seharusnya ditolak dan dibenci seperti kotoran makhluk mana pun:

kayu dan batu, perak dan emas; ini adalah bahan dari mana berhala yang mereka lihat di berbagai negara tempat mereka berada, atau yang mereka lewati, terbuat; beberapa terbuat dari kayu, yang lain dari batu yang dipahat dan diukir; yang lainnya lebih kaya dan mahal terbuat dari emas dan perak padat, dan adalah yang dicetak; atau patung-patung kayu dilapisi dengan emas dan perak:

yang ada di antara mereka; sekarang ini terlihat oleh mereka saat mereka melintas, mereka mungkin terlintas dalam pikiran mereka, atau diingat oleh mereka, sehingga mereka berisiko terbawa untuk membuat yang sama, dan menyembah mereka.