Teks -- Ulangan 29:14 (TB)

29:14 Bukan hanya dengan kamu saja aku mengikat perjanjian dan sumpah janji ini,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 29:14 - aku mengikat perjanjian

Lebih jelas dari pada dalam nas-nas lain Musa tampil di sini sebagai perantara perjanjian. Rumus inti perjanjian itu tercantum dalam Ula 29:13; bdk Ula 26:16+, Ula 29:14-15 memperluas ikatan perjanjian begitu rupa sehingga juga mengenai mereka yang tidak hadir. Dengan demikian perjanjian itu diberi nilai tetap.

Ende: Ul 29:14

Perdjandjian itu diadakan dengan seluruh umat: djuga dengan anak keturunannja.

Ref. Silang FULL: Ul 29:14 - mengikat perjanjian

· mengikat perjanjian: Kel 19:5; Yes 59:21; Yer 31:31; 32:40; 50:5; Yeh 16:62; 37:26; Ibr 8:7-8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 29:14 - Tidak hanya dengan kamu saja aku membuat perjanjian ini dan sumpah ini.

Tidak hanya dengan kamu saja aku membuat perjanjian ini dan sumpah ini. Artinya, Musa; karena ia diperintahkan untuk membuat perjanjian ini dengan mereka atas nama Tuhan; janji-janji tentang hal-hal baik, atau pernyataan tentang pikiran dan kehendak-Nya, yang akan dibuat Tuhan, harus disampaikan Musa kepada mereka; dan apa yang diwajibkan kepada mereka akan diberitahukan kepadanya. Aben Ezra menafsirkan ini, bukan hanya kamu, tetapi juga mereka yang akan datang setelahmu, anak-anakmu dan cucu-cucumu.