Teks -- Ulangan 28:38 (TB)

28:38 Banyak benih yang akan kaubawa ke ladang, tetapi sedikit hasil yang akan kaukumpulkan, sebab belalang akan menghabiskannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 28:1-68

Bab ini melanjutkan Ula 26:16-19; 27:9-10 yang memperkenalkan Kitab Hukum Ulangan sebagai piagam perjanjian timbal balik antara Tuhan dan Israel. Piagam perjanjian itu dikunci dengan serangkaian kutuk dan berkat, sebagaimana juga terdapat dalam naskah-naskah perjanjian di kawasan timur dahulu. Ada naskah-naskah dari negeri Asyur pada abad ke-7 seb. Mas yang mengenai raja-raja taklukkan dan yang banyak kesamaannya dengan bagian Ulangan ini. Hanya gaya bahasa Ula 28 memang gaya bahasa tradisi Ulangan dan ada beberapa pokok pikiran yang berasal dari kalangan para nabi.

Ref. Silang FULL: Ul 28:38 - tetapi sedikit // sebab belalang // akan menghabiskannya

· tetapi sedikit: Im 26:20; Mazm 129:7; Yes 5:10; Yer 12:13; Hos 8:7; Mi 6:15; Hag 1:6,9; 2:17

· sebab belalang: Kel 10:4; [Lihat FULL. Kel 10:4]

· akan menghabiskannya: Kel 10:15; [Lihat FULL. Kel 10:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 28:38 - Engkau akan membawa banyak benih ke ladang // dan akan mengumpulkan hanya sedikit pada saat panen // karena belalang akan memusnahkannya.

Engkau akan membawa banyak benih ke ladang,.... Dan menaburkannya dengan banyak; ini dan apa yang dikatakan dalam beberapa ayat berikutnya dengan jelas merujuk kepada mereka yang berada di tanah mereka sendiri, sebelum dibawa sebagai tawanan, dan bukan pada keadaan dan situasi mereka saat ini:

dan akan mengumpulkan hanya sedikit pada saat panen; sedikit yang tumbuh, atau tidak mencapai kesempurnaan, yang layu dan terlanda, sehingga menghasilkan hasil yang kecil; lihat Hag 1:9; dan terutama karena alasan berikut:

karena belalang akan memusnahkannya; yang merupakan penghancur besar dari hasil bumi; lihat Joe 1:4.