Teks -- Ulangan 25:13 (TB)

Sukatan dan timbangan yang benar

25:13 "Janganlah ada di dalam pundi-pundimu dua macam batu timbangan, yang besar dan yang kecil.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 25:13 - yang kecil

· yang kecil: Ams 11:1; 20:23; Mi 6:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 25:13

Im 19:35-36

Ref. Silang TB: Ul 25:13-16

Im 19:35-36, Ams 20:10, Yeh 45:10

Gill (ID): Ul 25:13 - Engkau tidak boleh memiliki berbagai timbangan di dalam kantongmu // satu besar dan satu kecil

Engkau tidak boleh memiliki berbagai timbangan di dalam kantongmu,.... Atau, "sebuah batu dan sebuah batu" ^y; adalah lazim, pada masa dan negara itu, untuk memiliki timbangan dari batu, seperti yang sebelumnya terjadi di sini; kita masih mengatakan, bahwa komoditas seperti itu bernilai sekian per batu, dengan satu batu memiliki berat tertentu; sekarang ini tidak boleh berbeda:

satu besar dan satu kecil; timbangan besar, untuk membeli dengan mereka, dan timbangan kecil, untuk menjual dengan mereka, seperti yang diparafrasekan oleh Targum Jonathan.