Teks -- Ulangan 16:9 (TB)

16:9 Tujuh minggu harus kauhitung: pada waktu orang mulai menyabit gandum yang belum dituai, haruslah engkau mulai menghitung tujuh minggu itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 16:9 - Tujuh minggu // menyabit gandum

· Tujuh minggu: Kis 2:1

· menyabit gandum: Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 16:9

Im 23:15-21, Bil 28:26-31

Ref. Silang TB: Ul 16:9-12

Im 23:15-21, Bil 28:26-31

Gill (ID): Ul 16:9 - Tujuh minggu maka engkau akan menghitungnya untukmu // mulailah menghitung tujuh minggu dari waktu engkau mulai menuai biji-bijian

Tujuh minggu maka engkau akan menghitungnya untukmu,.... Dan kemudian satu perayaan akan berlangsung, disebut dari sini sebagai perayaan minggu, dan terkadang Pentakosta, karena merupakan hari yang kelima puluh:

mulailah menghitung tujuh minggu dari waktu engkau mulai menuai biji-bijian; untuk ikatan persembahan gelombang, sebagai hasil panen pertama dari gandum jelai, yang dilakukan pada hari berikutnya setelah sabat dalam minggu Paskah, dan dari sana tujuh minggu atau lima puluh hari dihitung, dan hari kelima puluh adalah perayaan yang diperintahkan untuk dirayakan; jadi Targum dari Jonathan, "setelah menuai tandan, engkau harus mulai menghitung tujuh minggu;'' lihat Imamat 23:15.