Teks -- Ulangan 1:9 (TB)

Riwayat pengangkatan hakim-hakim

1:9 "Pada waktu itu aku berkata kepadamu, demikian: Seorang diri aku tidak dapat memikul tanggung jawab atas kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ul 1:9

Ajat-ajat berikut ini menundjukkan bahwa sematjam organisasi pemerintahan dan peradilan telah ada sedjak pada djaman Musa.

Ref. Silang FULL: Ul 1:9 - Seorang diri // tanggung jawab

· Seorang diri: Kel 18:18; [Lihat FULL. Kel 18:18]

· tanggung jawab: Bil 11:14; [Lihat FULL. Bil 11:14]; Mazm 38:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Ul 1:9-18

Kel 18:23-27

Gill (ID): Ul 1:9 - Dan aku berbicara kepada kalian pada waktu itu // seraya berkata, aku tidak sanggup memikul kalian seorang diri.

Dan aku berbicara kepada kalian pada waktu itu,.... Sekitar waktu itu; karena itu terjadi setelah batu di Horeb dipukul, dan sebelum mereka berkemah di Gunung Sinai, ketika Yitro memberikan nasihat yang diambil oleh Musa, dan dilaksanakan, seperti yang diceritakan di sini; lihat Keluaran 18:1.

seraya berkata, aku tidak sanggup memikul kalian seorang diri; untuk memimpin dan mengatur mereka, mengadili dan menentukan perkara di antara mereka. Yitro menyarankan ini kepada Musa, dan ia memahami petunjuk itu, serta menyadari bahwa itu terlalu banyak baginya, dan demikianlah ia menyatakannya kepada rakyat, meskipun itu tidak tercatat sebelumnya; lihat Keluaran 18:18.