Teks -- Ulangan 1:46 (TB)

1:46 Demikianlah kamu lama tinggal di Kadesh, yakni sepanjang waktu kamu tinggal di sana."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ul 1:46 - Kadesh

· Kadesh: Bil 20:1; [Lihat FULL. Bil 20:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 1:46 - Jadi, kalian tinggal di Kadesh selama banyak hari // sesuai dengan jumlah hari yang kalian tinggal di sana.

Jadi, kalian tinggal di Kadesh selama banyak hari,.... Ya, beberapa tahun, seperti yang dipikirkan beberapa orang:

menurut jumlah hari yang kalian tinggal di sana; maksudnya, menurut Jarchi, seperti yang mereka lakukan dalam perjalanan atau stasiun lainnya; sehingga selama tiga puluh delapan tahun di berbagai tempat, mereka menghabiskan sembilan belas tahun di Kadesh; hal ini juga ditegaskan dalam kronologi Yahudi ^w. Maimonides mengatakan ^x mereka berada di satu tempat selama delapan belas tahun, dan sangat mungkin dia maksudkan ini; tetapi Aben Ezra menafsirkan dengan cara yang berbeda, dan mengartikan bahwa mereka tinggal selama sejumlah hari di sini setelah kembali seperti yang mereka lakukan selama tanah itu dicari, yaitu empat puluh hari, Bil 13:25, tetapi tanpa menetapkan waktu yang pasti, maknanya mungkin hanya, bahwa sebagaimana mereka telah tinggal di sini selama banyak hari sebelum bencana ini, jadi mereka melanjutkan tinggal banyak hari setelahnya di tempat yang sama sebelum mereka bergerak maju ke padang belantara lagi.