Teks -- 2 Korintus 8:14 (TB)

8:14 Maka hendaklah sekarang ini kelebihan kamu mencukupkan kekurangan mereka, agar kelebihan mereka kemudian mencukupkan kekurangan kamu, supaya ada keseimbangan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 8:1--10:14 - JEMAAT-JEMAAT DI MAKEDONIA.

Nas : 2Kor 8:1-9:15

Dua pasal ini berisi petunjuk-petunjuk mengenai pengumpulan persembahan bagi orang percaya yang miskin di Yerusalem. Kata-kata Paulus berisi pengajaran yang paling lengkap tentang pemberian orang Kristen yang tedapat dalam PB. Prinsip-prinsip yang diberikan di sini menjadi pedoman bagi orang percaya dan jemaat sepanjang masa

(lihat cat. --> 2Kor 8:2 berikut).

[atau ref. 2Kor 8:2]

Jerusalem: 2Kor 8:1--9:15

Mengenai pengumpulan yang dibicarakan dalam kedua bab ini dan yang oleh Paulus dianggap penting sekali, bdk 1Ko 16:1+.

Jerusalem: 2Kor 8:14 - kelebihan kamu

Paulus hanya mengajak orang-orang Korintus untuk memberi dari kelebihan, meskipun orang-orang Kristen di Makedonia yang sangat miskin memberi "melampaui kemampuan" mereka, 2Ko 8:2-3. Bdk Mar 12:41-44 dsj. Tetapi dengan menganjurkan teladan Kristus, 2Ko 8:9, Paulus diam-diam mendorong mereka untuk meniru kemurahan hati saudara-saudara di Makedonia

Jerusalem: 2Kor 8:14 - kelebihan mereka

Barangkali dimaksudkan kelebihan materiil yang mungkin menyusul di masa mendatang, waktu keadaan barangkali terbalik. Tetapi lebih mungkin dimaksudkan kelebihan spirituil yang sekarang sudah ada, bdk 2Ko 9:14; Rom 15:27.

Ende: 2Kor 8:14 - Kelebihan mereka

Tentu dimaksudkan harta rohani, misalnja doa-doa. Ataupun: semangat dan hidup keagamaan umat induk dapat meneguhkan dan mempergiat iman umat-umat jang masih muda.

Ref. Silang FULL: 2Kor 8:14 - mencukupkan kekurangan

· mencukupkan kekurangan: Kis 4:34; 2Kor 9:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 8:14 - Namun dengan sebuah kesetaraan // bahwa sekarang pada waktu ini // kecukupanmu dapat menjadi suplai bagi kebutuhan mereka, agar kecukupan mereka juga dapat menjadi suplai bagi kebutuhanmu // agar ada kesetaraan.

Namun dengan sebuah kesetaraan,.... Yang dimaksudnya adalah, agar ada kesetaraan baik di antara pemberi dan penerima, yang disesuaikan dengan berbagai keadaan dan posisi mereka dalam kehidupan:

pada waktu sekarang ini; yang merupakan waktu yang sangat membutuhkan di Yerusalem, di mana ada kelaparan di sana, dan persediaan umum mereka telah habis:

kecukupanmu dapat menjadi suplai bagi kebutuhan mereka, agar kecukupan mereka juga dapat menjadi suplai bagi kebutuhanmu; yang mengacu pada kemampuan yang berbeda dari pemberi pada waktu yang berbeda; dan bahwa sedangkan sekarang gereja di Korintus kaya, dan makmur, dan memiliki banyak kelimpahan dari hal-hal dunia ini, mereka dalam pengumpulan umum ini mampu menutupi kekurangan gereja lain; dan seharusnya selalu demikian keadaan mereka, seandainya mungkin, bahwa mereka akan menjadi kekurangan, dan gereja-gereja lain meningkat, dan menikmati banyak kelimpahan, mereka nantinya pada gilirannya bisa memenuhi apa yang akan kurang dalam diri mereka: atau orang-orang yang diberikan; dan maksudnya adalah, bahwa jika mereka pernah mengubah keadaan, seperti tidak mustahil bahwa mereka yang sekarang kaya bisa menjadi miskin, dan mereka yang miskin bisa menjadi kaya; maka sebagaimana kecukupan mereka telah menjadi suplai bagi kebutuhan orang lain, kelimpahan orang lain pada gilirannya akan menjadi suplai bagi kebutuhan mereka; sehingga argumen ini diambil dari harapan balas jasa, dalam kasus perubahan tersebut; lihat Luk 6:38 pandangannya adalah,

agar ada kesetaraan; baik bahwa pada masa depan imbalan yang sama dapat diberikan, jika perlu; atau bahwa saat ini beberapa bentuk kesetaraan mungkin diamati antara yang kaya dan yang miskin; bahwa yang kaya seharusnya mendistribusikan sehingga tidak meninggalkan diri mereka tanpa dukungan yang layak, sesuai dengan status kehidupan mereka; dan tetap demikian dengan bebas memberikan, sehingga yang miskin tidak tanpa makanan dan pakaian, yang cocok dengan lingkup kehidupan mereka yang lebih rendah.