Teks -- 1 Korintus 15:49 (AYT)

15:49 Sebagaimana kita diciptakan dalam rupa manusia berasal dari debu tanah, kita juga akan memakai rupa manusia yang surgawi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Kor 15:35-54 - BAGAIMANAKAH ORANG MATI DIBANGKITKAN?

Nas : 1Kor 15:35-54

Di sini Paulus memulai suatu pembahasan mengenai pengajaran tentang apa yang tercakup dalam kebangkitan orang mati (untuk ulasan ayat-ayat ini

lihat art. KEBANGKITAN TUBUH).

BIS: 1Kor 15:49 - maka nanti kita akan menjadi

maka nanti kita akan menjadi: beberapa naskah kuno: maka marilah kita menjadi.

Jerusalem: 1Kor 15:1-58

Sementara orang Kristen di Korintus tidak dapat menerima kebangkitan orang-orang mati 1Ko 15:12. Orang-orang Yunani menganggap gagasan kebangkitan sebagai gagasan yang terlalu kasar, Kis 17:32+, sedangkan orang-orang Yahudi dahulu sudah memfirasatkannya,Maz 16:10, Ayu 19:25; Yeh 37:10, dan kemudian dengan tegas mengajarkannya, Dan 12:2,3; 2Ma 7:9. Dengan maksud menentang pendapat orang-orang Korintus yang salah itu, Paulus bertitik tolak ajaran dasari dari pemberitaan Injil, yaitu: peristiwa Paskah: Yesus wafat dan dibangkitkan, 1Ko 14:3-4 (bdk Rom 1:4; Gal 1:2-4; 1Te 1:10, dll). Ajaran itu diuraikan dengan menyebut sejumlah penampakan Yesus yang dibangkitkan, 1Ko 14:5-11, bdk Kis 1:8+. Dengan bertitik tolak demikian Paulus memperlihatkan betapa pendapat orang-orang Korintus itu tidak masuk akal, 1Ko 14:12-34, bdk 1Ko 15:13+. Kristus dibangkitkan sebagai yang sulung dari antara orang-orang mati dan Iapun akan menyebabkan kebangkitan orang-orang lain, 1Ko 14:20-28, bdk Rom 8:11+. Pada akhir uraiannya Paulus menanggapi kesulitan-kesulitan mengenai caranya orang-orang mati akan bangkit, 1Ko 15:35-53. Seluruh pembahasan itu ditutup dengan pengucapan syukur kepada Allah, 1Ko 15:54-57.

Jerusalem: 1Kor 15:49 - kita akan memakai

Var: mudah-mudahan kita dapat memakai.

Ende: 1Kor 15:49

Rupa (keadaan baru) dibajangkan sebagai suatu kain selubung jang dikenakan kepadanja.

Untuk lebih dalam mengerti maksud kiasan Paulus ini, batjalah 2Ko 3:18; Fili 3:20-21 dan Rom 8:11-13.

Ref. Silang FULL: 1Kor 15:49 - yang alamiah // yang sorgawi

· yang alamiah: Kej 5:3

· yang sorgawi: Rom 8:29; [Lihat FULL. Rom 8:29]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 15:49 - Dan sebagaimana kita telah memikul gambar yang bersifat duniawi // kita juga akan memikul gambar yang bersifat surgawi.

Dan sebagaimana kita telah memikul gambar yang bersifat duniawi,.... yang tidak begitu memperhatikan gambar berdosa dari manusia pertama pada jiwa, atau kebobrokan kekuatan dan kemampuan jiwa itu, melainkan gambarnya tentang rapuh dan kefanaan pada tubuh, yang memiliki tubuh yang sama seperti dia yang tunduk pada kelemahan dan kematian:

kita juga akan memikul gambar yang bersifat surgawi; yang juga tidak begitu memperhatikan gambar rohani Kristus yang dicetak pada jiwa dalam regenerasi, ketika Kristus dibentuk dalam hati, dan manusia baru diciptakan menurut gambarnya, dan yang semakin muncul, melalui setiap pandangan transformasi tentang dia, dan akan sempurna dalam kemuliaan, seperti gambar dan kemiripan Kristus di atas tubuh para santo dalam kebangkitan, ketika mereka akan dibentuk serupa dengan dia: beberapa salinan, seperti yang dari Aleksandria dan lainnya, membaca kata-kata tersebut sebagai suatu dorongan, marilah kita memikul gambar, &c. seolah-olah kata-kata itu merupakan pengembangan dari alasan rasul tentang hal ini, mendorong para santo untuk lebih peduli dan mencari kemiripan yang lebih besar dengan Kristus dalam kebenaran dan kekudusan yang sejati; tetapi pembacaan dan pengertian yang lain adalah yang terbaik.