Teks -- Lukas 9:14 (TB)

9:14 Sebab di situ ada kira-kira lima ribu orang laki-laki. Lalu Ia berkata kepada murid-murid-Nya: "Suruhlah mereka duduk berkelompok-kelompok, kira-kira lima puluh orang sekelompok."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 9:12-17 - MEMBERI MAKAN LIMA RIBU ORANG.

Nas : Luk 9:12-17

Lihat cat. --> Mat 14:19.

[atau ref. Mat 14:19]

Jerusalem: Luk 9:10-17

Lukas hanya sekali menceritakan bahwa Yesus memperbanyak roti, pada hal Markus dan Matius memuat dua cerita. Barangkali Lukas tidak mengenal Mar 6:45-8:26, di mana terdapat cerita kedua tentang perbanyakan roti. Tetapi lebih mungkin bahwa Lukas ingin menghindarkan dua cerita serupa seperti terdapat dalam Markus dan Matius. Nampaknya kedua cerita tentang perbanyakan roti hanya dua tradisi mengenai peristiwa yang sama, yang berasal dari kalangan orang Kristen yang berbeda-beda, Mat 14:13+.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 9:14 - Karena mereka kira-kira lima ribu laki-laki // dan ia berkata kepada murid-muridnya, buatlah mereka duduk dengan kelompok lima puluh.

Sebab mereka kira-kira lima ribu orang,.... Selain perempuan dan anak-anak, Mat 14:21,

dan ia berkata kepada murid-muridnya, buatlah mereka duduk dengan kelompok lima puluh; dan juga dengan seratus; beberapa kelompok memiliki seratus orang di dalamnya, dan yang lainnya lima puluh; dan hal ini dilakukan sebagian, untuk memudahkan penghitungan mereka, dan sebagian besar untuk distribusi makanan yang lebih nyaman kepada mereka; Lihat Gill pada Mar 6:39. Lihat Gill pada Mar 6:40.