Teks -- Lukas 23:48 (TB)

23:48 Dan sesudah seluruh orang banyak, yang datang berkerumun di situ untuk tontonan itu, melihat apa yang terjadi itu, pulanglah mereka sambil memukul-mukul diri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 22:1--23:56

Dalam seluruh kisah tentang sengsara Yesus ini Lukas tidak begitu tergantung pada Markus dari pada di bagian-bagian injil lain. Sebaliknya ada banyak keserupaan antara Lukas dan Yohanes, yang agaknya memakai sumber yang sama.

Jerusalem: Luk 23:33-49

Kalau cerita Lukas ini dibandingkan dengan cerita Markus dan Matius, maka jelaslah bahwa Lukas berhasil memperlunak kekejaman: orang banyak, Luk 23:27,35,48, lebih ingin tahu saja daripada bermusuh dan akhirnya malah menyesal, Luk 23:48; Yesus tidak mengucapkan kata yang nampaknya kata putus harapan ini: AllahKu, AllahKu, mengapa Engkau meninggalkan Aku; sampai akhir Yesus melakukan karyaNya ialah mengampuni dosa, Luk 23:34,39-43; Yesus wafat dengan "menyerahkan nyawaNya ke dalam tangan Bapa".

Ref. Silang FULL: Luk 23:48 - memukul-mukul diri

· memukul-mukul diri: Luk 18:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 23:48 - Dan semua orang yang berkumpul untuk menyaksikan pemandangan itu // menyaksikan hal-hal yang terjadi // memukul dada mereka // dan kembali

Dan semua orang yang berkumpul untuk menyaksikan pemandangan itu,.... Untuk melihat eksekusi Yesus; dan beberapa di antara mereka mungkin adalah musuh bebuyutannya, dan datang untuk menghina dia, dan memang menghina dia; banyak di antara mereka, meskipun tidak setiap individu:

menyaksikan hal-hal yang terjadi; gerhana, gempa bumi, dll.

memukul dada mereka; sebagai yang sadar akan kesalahan, dan sebagai yang takut akan suatu hukuman mengerikan yang akan menimpa mereka, dan bangsa mereka, karena dosa penyaliban Kristus. Versi Persik membaca, "mereka mundur, dan berlutut, dan sujud ke tanah"; sebagai orang yang dalam keadaan terkejut, bingung, ketakutan, dan ngeri:

dan kembali; ke kota, dan ke rumah mereka masing-masing, di mana mereka dapat merenungkan hal-hal ini dengan lebih serius, dan dengan ketenangan pikiran yang lebih besar.