Teks -- Markus 6:40 (TB)

6:40 Maka duduklah mereka berkelompok-kelompok, ada yang seratus, ada yang lima puluh orang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 6:40 - Dan mereka duduk dalam barisan // Dengan ratusan, dan dengan lima puluhan

Dan mereka duduk dalam barisan,.... Atau "tempat tidur": dalam bentuk seperti tempat tidur kecil yang diletakkan di taman, atau seperti barisan anggur di kebun anggur, di mana bentuk ini para murid dari orang-orang bijak duduk di sekolah mereka: dikatakan ^g,

"R. Eliezer ben Azariah menjelaskan di hadapan para orang bijak di kebun anggur (yakni universitas) Jabneh: apakah ada kebun anggur di sana? tetapi ini adalah para murid dari orang-orang bijak, yang dibuat, atau diletakkan, שורות שורות, "barisan, barisan", atau "dalam rangkaian", seperti sebuah kebun anggur."

Dengan ratusan, dan dengan lima puluhan; yaitu seratus dalam "setiap" tempat tidur, atau barisan, dan lima puluh dalam "setiap" tempat tidur, atau barisan, seperti yang dimaksudkan oleh kata ανα: setiap tempat tidur, atau barisan yang berbeda, memiliki seratus, atau lima puluh di dalamnya.