Teks -- Bilangan 7:13 (TB)

7:13 Persembahannya ialah satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor penyiraman dari perak tujuh puluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, untuk korban sajian;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Bil 7:11-83

Semua penghulu (kepala suku) memberikan persembahan jang sama. Dengan djalan itu ditekankan, bahwa semua suku setara dan sederadjat.

Ref. Silang FULL: Bil 7:13 - satu bokor // puluh syikal // menurut syikal // korban sajian

· satu bokor: Kel 27:3; [Lihat FULL. Kel 27:3]

· puluh syikal: Bil 7:85

· menurut syikal: Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]; Im 27:3-7

· korban sajian: Im 2:1; Bil 6:15; 15:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 7:13 - Dan persembahannya adalah satu piring perak // beratnya adalah seratus tiga puluh shekel // satu mangkuk perak seberat tujuh puluh shekel, menurut shekel tempat suci // keduanya penuh dengan tepung halus yang dicampur dengan minyak untuk persembahan daging.

Dan persembahannya adalah satu piring perak,.... Atau piring, seperti salah satu yang digunakan di meja roti sajian untuk menyimpan roti, hanya saja mereka terbuat dari emas, yang ini terbuat dari perak, dan milik altar korban bakaran; penggunaan yang mungkin adalah untuk menyimpan persembahan daging, seperti yang tampak dari bagian akhir ayat, atau dada yang diayunkan atau bahu yang diangkat, yang milik para imam:

beratnya adalah seratus tiga puluh shekel; yang setara dengan enam puluh satu ons, empat drachm, satu scruple, dan tujuh belas biji ^h, bernilai sekitar enam belas pound dan lima shilling dalam uang kami:

satu mangkuk perak seberat tujuh puluh shekel, menurut shekel tempat suci; standar yang disimpan di tempat suci; ini adalah wadah yang lebih kecil, dan digunakan untuk menyimpan persembahan minuman, atau menerima darah dari korban; beratnya tiga puluh tiga ons, lima drachm, dan tiga biji, dan bernilai sekitar delapan pound dan lima belas shilling dalam uang kami:

keduanya penuh dengan tepung halus yang dicampur dengan minyak untuk persembahan daging; yang selalu menyertai korban lainnya yang disebutkan, sebagian dari mana dibakar di altar korban bakaran, dan sisanya adalah hak-hak para imam.