Teks -- Bilangan 31:20 (TB)

31:20 juga setiap pakaian dan setiap barang kulit dan setiap barang yang dibuat dari bulu kambing dan setiap barang kayu haruslah disucikan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Endetn: Bil 31:20 - kamu murnikan

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "saling memurnikan".

Ref. Silang FULL: Bil 31:20 - setiap pakaian // barang kayu

· setiap pakaian: Bil 19:19

· barang kayu: Im 11:32; [Lihat FULL. Im 11:32]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 31:20 - Dan sucikanlah segala pakaianmu // dan segala sesuatu yang terbuat dari kulit // dan segala pekerjaan yang terbuat dari rambut kambing.

Dan sucikanlah segala pakaianmu,.... Dengan mencucinya; dan ini mungkin tidak hanya mencakup pakaian yang dikenakan sendiri, tetapi juga pakaian yang diambil dari mayat-mayat orang Midian, karena orang yang menyentuh mayat tidak diwajibkan untuk mencuci pakaiannya, tetapi orang yang bersih yang menyiramkan air penyucian kepadanya, Bil 19:19, beberapa menerjemahkan kata-kata ini, "sucikanlah dirimu" ^d, "bersama dengan pakaian", &c. yang tampaknya merupakan versi terbaik dari itu:

dan segala sesuatu yang terbuat dari kulit; dari berbagai macam makhluk, seperti penutup tenda, sepatu, botol, &c. lihat Im 11:32.

dan segala pekerjaan yang terbuat dari rambut kambing; seperti penutup tenda yang juga dibuat dari itu: dan ini, menurut Jarchi dan penulis Yahudi lainnya ^e mencakup wadah yang terbuat dari tanduk, kuku, dan tulang makhluk-makhluk ini: dan segala sesuatu yang terbuat dari kayu; seperti kasur, cangkir, piring, &c. semua ini dapat disucikan dengan mencuci; lihat Im 15:12.