Teks -- Bilangan 27:4 (TB)

27:4 Mengapa nama ayah kami harus hapus dari tengah-tengah kaumnya, oleh karena ia tidak mempunyai anak laki-laki? Berilah kami tanah milik di antara saudara-saudara ayah kami."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Bil 27:4 - BERILAH KAMI TANAH MILIK.

Nas : Bil 27:4

Hukum Ibrani tidak menyediakan warisan tanah bagi keturunan apabila seorang ayah tidak berputra. Karena itu Allah menetapkan peraturan bahwa seorang putri dapat mewarisi tanah keluarganya (ayat Bil 27:3-11). Hukum ini menunjukkan tempat martabat dan kehormatan yang diberi kepada wanita di Israel.

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Ende: Bil 26:1--30:7

Dalam bagian ini terkumpulkanlah pelbagai aturan dan hukum. Bil 26:1-64 menjudahi perdjalanan digurun dan merupakan persiapan untuk menduduki tanah jang didjandjikan. Demikianpun pengangkatan Josjua' mendjadi pemimpin militer umat (Bil 27:1-23) merupakan persiapan. Tetapi kedua peristiwa ini disertai dengan bermatjam-matjam undang jang tidak bersangkutan dengan kedjadian-kedjadian itu. Kurang terang mengapa ditaruh disini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 27:4 - Mengapa nama ayah kami harus dihapus dari antara keluarganya, karena dia tidak mempunyai anak // karena itu berikanlah kami sebuah kepemilikan di antara saudara-saudara ayah kami.

Mengapa nama ayah kami harus dihapus dari antara keluarganya, karena dia tidak mempunyai anak.... Atau ditarik kembali, dan keluarganya kehilangan bagian dan hak mereka karena itu; mereka menganggap hal ini tidak masuk akal: menurut Targum Jonathan, untuk mencegah nama ayah mereka hilang, dan bagiannya di tanah, usulan mereka adalah agar ibu mereka menikah dengan saudara ayah mereka, sesuai dengan hukum dalam Ulangan 25:5, yang disetujui oleh Jarchi; tetapi tampaknya hukum itu belum ada; meskipun bagaimana cara lain nama ayah mereka akan dipertahankan, kecuali dengan membangkitkan keturunan dengan cara itu, sulit untuk dikatakan; kecuali jika, seperti yang dipikirkan beberapa orang, itu dilakukan oleh seorang anak dari salah satu ahli waris itu, atau oleh anak pertama dari masing-masing dari mereka, yang disebut dengan nama kakek mereka Zelofehad, atau kakek dari ibu mereka Hefer; meskipun orang Yahudi ^t biasanya dengan "nama" memahami tidak lain daripada "warisan", yang tampaknya dikukuhkan oleh apa yang berikut:

karena itu berikanlah kami sebuah kepemilikan di antara saudara-saudara ayah kami; sebuah bagian bersama paman-paman mereka, atau anak-anak mereka; dengan mana mereka mengungkapkan keyakinan mereka bahwa anak-anak Israel akan mewarisi tanah, meskipun hingga saat ini belum ditaklukkan, bahkan belum dimasuki; dan mungkin menandakan, seperti yang dipikirkan beberapa orang, kepedulian mereka untuk memiliki bagian dan porsi dalam warisan surgawi yang merupakan tipe dari tanah Kanaan; dan jika demikian, seperti yang diperhatikan Ainsworth, mereka dapat dianggap sebagai lima perawan bijak sebenarnya.