Teks -- Bilangan 2:18 (TB)

2:18 Panji-panji laskar Efraim, menurut pasukan-pasukan mereka, adalah di sebelah barat. Pemimpin bani Efraim ialah Elisama bin Amihud.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ref. Silang FULL: Bil 2:18 - laskar Efraim // sebelah barat // bin Amihud

· laskar Efraim: Kej 48:20; [Lihat FULL. Kej 48:20]; Yer 31:18-20

· sebelah barat: Bil 1:53; [Lihat FULL. Bil 1:53]

· bin Amihud: Bil 1:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 2:18 - Di sisi barat akan ada panji kemah Efraim, menurut pasukan mereka // dan pemimpin anak-anak Efraim akan menjadi Elishama, putra Ammihud.

Di sisi barat akan ada panji kemah Efraim, menurut pasukan mereka,.... Itu berada di belakang, terdiri dari sukunya, serta suku Manasseh dan Benjamin, dibagi menjadi beberapa kelompok, dan membentang sejauh empat mil, seperti yang disebutkan dalam Targum di atas. Para penulis Yahudi mengatakan ^l, bahwa batu Yosef adalah onyx atau sardonyx, dan benderanya berwarna sangat hitam, serta di atasnya tergambar untuk kedua pangeran, Efraim dan Manasseh, Mesir, karena mereka dilahirkan di Mesir; dan di atas bendera Efraim tergambar seekor lembu, karena apa yang disebutkan dalam Ulangan 33:17; dan di bendera suku Manasseh tergambar seekor unicorn, karena apa yang disebutkan di tempat yang sama. Batu Benjamin adalah jasper, dan benderanya berwarna seperti dua belas warna, dan di atasnya tergambar seekor serigala, karena apa yang disebutkan Kejadian 49:27,

dan pemimpin anak-anak Efraim akan menjadi Elishama, putra Ammihud; tentang dia lihat Bilangan 1:10.