Teks -- Bilangan 2:10 (TB)

2:10 Panji-panji laskar Ruben adalah di sebelah selatan, menurut pasukan-pasukan mereka. Pemimpin bani Ruben ialah Elizur bin Syedeur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ref. Silang FULL: Bil 2:10 - sebelah selatan // bin Syedeur

· sebelah selatan: Bil 1:53; [Lihat FULL. Bil 1:53]

· bin Syedeur: Bil 1:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 2:10 - Di sisi selatan akan ada bendera perkemahan Reuben, menurut pasukan mereka // dan pemimpin anak-anak Reuben adalah Elizur, anak Shedeur.

Di sisi selatan akan ada bendera perkemahan Reuben, menurut pasukan mereka,.... Perkemahan ini terdiri dari suku Reuben, Simeon, dan Gad, yang dibagi menjadi kelompok-kelompok kecil, resimen, atau kompi, yang disebut pasukan; dan ini ditempatkan di selatan tabernakel, atau di tangan kanan, sebagaimana diartikan oleh Aben Ezra; ini adalah sayap kanan dari seluruh tentara. Batu Reuben, menurut para penulis Yahudi ^h, adalah "sardius", dan benderanya berwarna merah, dan terdapat gambaran mandrake di atasnya. Batu Simeon adalah topaz, dan benderanya berwarna hijau, dan di atasnya terdapat gambaran "shechem". Batu Gad adalah agate, dan benderanya tidak berwarna hitam maupun putih, tetapi campuran, dan terdapat gambaran sebuah perkemahan atau pasukan, sebagaimana yang dikatakan, Kej 49:19,

dan pemimpin anak-anak Reuben adalah Elizur, anak Shedeur; lihat Bil 1:5.