Teks -- Bilangan 13:4 (TB)

13:4 Dan inilah nama-nama mereka: Dari suku Ruben: Syamua bin Zakur;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 13:1--14:45

Bab 13-14 berasal dari berbagai tradisi. Apa yang berasal dari tradisi Para Imam mudah dapat dipisahkan, yaitu: daftar para pengintai, Bil 13:1-16; 13:21 (yang bertentangan dengan Bil 13:18 dan Bil 13:22 memberitahukan bahwa para pengintai penyuluh seluruh negeri); Bil 13:25-26,32-33; 14:1-5,5-10 Yosua tampil di samping Kaleb, bdk Bil 13:30); Bil 13:26-33. Ayat-ayat lain berasal dari tradisi lebih tua, yaitu tradisi Yahwista dan tradisi Elohista. Nas-nas Kitab Suci lain yang membicarakan pengintaian negeri Kanaan oleh Kaleb (saja), Bil 32:6-15; Ula 1:19-46; Yos 14:6-14 (bdk Bil 6:1+) bergantung pada tradisi lebih tua itu. Dalam tradisi itu terpelihara berita tentang masuknya kaum Kaleb ke dalam negeri Kanaan dengan tidak melalui daerah di seberang sungai Yordan. Mengenai Bil 14:39-45 bdk Bil 14:39+.

Jerusalem: Bil 13:4 - Dan inilah nama mereka

Daftar yang mulai dengan Ruben ini serupa dengan yang tercantum dalam bab 1. Tetapi nama-nama dalam bab 13 agak berbeda dengan nama-nama dalam bab 1. Beberapa nama adalah nama tokoh-tokoh yang sezaman dengan Daud.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 13:4 - Dan ini adalah nama-nama mereka, dari suku Ruben, Shammua putra Zaccur.

Dan ini adalah nama-nama mereka, dari suku Ruben, Shammua putra Zaccur. Dari Bil 13:4, tidak ada yang lain selain nama-nama orang yang disebutkan, siapa anak-anak mereka, dan dari suku apa; serta berbagai suku disebutkan, bukan berdasarkan urutan kelahiran para leluhur, maupun berdasarkan kehormatan ibu mereka yang melahirkan mereka, tetapi, kemungkinan besar, berdasarkan urutan di mana mereka diutus, dua per dua, untuk mengintai tanah; karena jika mereka pergi bersama-sama dua belas orang, mereka akan rentan terhadap kecurigaan: arti nama mereka tidak penting untuk diketahui, dan tidak akan memberi kita pencerahan tentang karakter mereka atau alasan pemilihan mereka, juga orang tua mereka tidak disebutkan di tempat lain, kecuali Yosua dan Kaleb, yang akan kita dengar lebih banyak di kemudian hari.