Teks -- Maleakhi 3:11 (TB)

3:11 Aku akan menghardik bagimu belalang pelahap, supaya jangan dihabisinya hasil tanahmu dan supaya jangan pohon anggur di padang tidak berbuah bagimu, firman TUHAN semesta alam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mal 3:6-12

Bagian ini mungkin bersangkutan dengan Mal 1:2-5. Demikian bagian ini menanggapi pertanyaan dan keragu-raguan yang dikemukakan dalam Mal 1:2.

Ref. Silang FULL: Mal 3:11 - jangan dihabisinya // tidak berbuah

· jangan dihabisinya: Kel 10:15; [Lihat FULL. Kel 10:15]; Ul 28:39; [Lihat FULL. Ul 28:39]

· tidak berbuah: Kel 23:26; [Lihat FULL. Kel 23:26]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mal 3:11 - Dan Aku akan mencela si penghabis demi kepentinganmu // dan dia tidak akan menghancurkan buah tanahmu // juga pohon anggurmu tidak akan menggugurkan buahnya sebelum waktunya di ladang // demikian firman Tuhan semesta alam.

Dan Aku akan mencela si penghabis demi kepentinganmu,.... Atau "pemakan" ^m; belalang atau ulat, atau makhluk penghabis lainnya, yang memakan rumput, biji-bijian, dan buah-buahan pohon; setiap makhluk seperti itu berada di bawah pengawasan Providensia; dan dengan sebuah isyarat, sebuah teguran, mereka dengan mudah dicegah untuk melakukan kerusakan yang seharusnya mereka lakukan; inilah tentara besar Tuhan, yang dapat Dia kirim dan panggil kembali sesuai kehendak-Nya, Yoel 1:4,

dan dia tidak akan menghancurkan buah tanahmu; seperti yang telah dilakukannya, dengan memakan segala yang hijau, seperti belalang, ulat, dan ulat penggerek, rumput, biji-bijian, dan pohon:

jangan pula pohon anggurmu menggugurkan buahnya sebelum waktunya di ladang; yang dipahami beberapa orang sebagai si penghabis atau belalang, bahwa hal itu tidak seharusnya menyebabkan pohon anggur itu menjadi mandul, atau menggugurkan buahnya sebelum waktunya, atau menghilangkannya; tetapi tampaknya lebih baik diartikan sebagai pohon anggur itu sendiri yang tidak menggugurkan buahnya, seperti kelahiran yang tidak tepat waktu, karena angin yang merusak dan membakar:

firman Tuhan semesta alam; yang menahan angin di dalam kepalan tangan-Nya, dan tidak akan membiarkannya ketika Dia menghendaki, lebih dari belalang, untuk menyakiti pohon-pohon di bumi, Wahyu 7:1.